Não pegue namorados da lixeira [Part. 1]

Ch136 - Criando um Gato Grande no Apocalipse (15)

Provavelmente porque o ferimento havia afetado seu humor, Chi Xiaochi sonhou novamente naquela noite.

Em seu sonho, ele e Lou Ying estavam alimentando o cachorro no canto leste do prédio em forma de tubo.

Era uma tarde de julho. O sol estava tão quente que deixava as costas dormentes e coçando. Chi Xiaochi chupou metade de um picolé de água salgada* e segurou a tigela de Lou Ying com a outra mão. Dentro da tigela havia tiras de carne que Lou Ying fizera naquele meio-dia, misturadas com arroz quente. O cheiro fragrante agrediu o nariz.

(*Picolé de água salgada - do baidu: picolé popular no verão, feito com sal, açúcar, amido e água. Para as pessoas que suam muito no verão, os picolés de água salgada ajudam a repor o sal que falta no corpo.)

O cachorrinho amarelo adorava esse tipo de refeição farta. Comeu avidamente, obviamente se divertindo.

Chi Xiaochi aproveitou a oportunidade para gritar, "Dog meat."

Dog Meat encontrou tempo para reclamar uma vez em resposta, apesar de sua preocupação com a comida.

Chi Xiaochi voltou-se para Lou Ying e disse, "Olha, ele está feliz que eu o chame de dog meat."

Lou Ying olhou para o jovem meio crescido desamparado. "É porque você o está alimentando. Se você o chamasse de Maimai*, também seria ..."

(*Maimai - xiin: então eu olhei para trás e baum traduziu originalmente como 'Maimai', mas aqui está uma curiosidade ... na verdade se traduz como 'Bury Bury' em inglês [em português bury seria enterrar ou sepultura]. talvez Lou Ying também tivesse um senso de humor estranho?)

Dog Meat parecia ter ouvido alguém chamando seu nome e facilmente gritou de novo, "Ao."

Chi Xiaochi, "Uau, é tão cruel. Sem mais comida para você."

Ele tentou arrancar a comida, mas dog meat percebeu que a situação não estava boa e enfiou o rosto na tigela para engolir alguns pedaços grandes.

Chi Xiaochi estava apenas brincando com ele. Ele ergueu a tigela, inclinando-a em direção a ele para que o cachorrinho amarelo cego pudesse comer com mais suavidade e facilidade.

Ele manteve essa postura, os olhos semicerrados enquanto sorria para Lou Ying.

Mas uma figura ainda mais alta apareceu inesperadamente atrás de Lou Ying, quase envolvendo Lou Ying em sua sombra.

O rosto do homem não estava muito claro por causa da luz de fundo, mas seu tom era muito gentil, "Xiaochi, você está alimentando o cachorro de novo?"

Chi Xiaochi levantou-se com a tigela nos braços, seus olhos disparando em direção a Lou Ying muito rapidamente como se ele tivesse feito algo errado. "... Professor Zhu."

A pessoa a quem ele se dirigiu como Professor Zhu tinha cerca de 40 ou 50 anos. Ele era alto e tinha uma aparência elegante. Ele usava um par de óculos de aro preto e carregava algumas coisas diárias baratas em uma das mãos.

Sua atitude para com Chi Xiaochi era muito gentil, "Quando você virá à tarde? No horário normal?"

Chi Xiaochi tentou responder da forma mais concisa possível, "Sim, três horas."

O professor Zhu respondeu, "Não se esqueça de trazer seu livro de matemática do segundo ano. Falaremos sobre funções hoje."

Chi Xiaochi, "Ok."

Depois que o professor Zhu saiu, Lou Ying ficou olhando para ele por um longo tempo, franzindo ligeiramente a testa.

Chi Xiaochi estava tão nervoso que seus dedos coçaram. Ele as esfregou para frente e para trás contra as costuras de suas calças e, em vez de olhar para Lou Ying, ele se agachou e continuou a dar a tigela a dog meat.