Addicted Heroin - A Inquietação da Juventude ( PT/BR volume I).

Capítulo 31 - Hoje, o tempo está ensolarado.

"Atualmente são 6h da manhã em Pequim."Na manhã seguinte, Gu Hai foi acordado pelo som de um anúncio do tempo em seu celular recém-comprado, ele normalmente se levantava às 5 horas todas as manhãs, mas na noite passada, ele se revirou na cama o tempo todo e não teve uma boa noite de sono, estava ocupado procurando um aluguel no mercado noturno até meia-noite, quando finalmente encontrou um lugar para ficar, o som dos grilos o manteve acordado, era quase amanhecer quando ele finalmente sucumbiu ao sono, no entanto, Gu Hai estava cheio de emoção e alegria hoje, ele pulou de sua cama de solteiro torta de madeira, calçou seus tênis de 30 yuan e se lavou um pouco antes de sair para andar de bicicleta de segunda mão, sentindo-se muito revigorado e feliz enquanto partia, enquanto isso, o estado de espírito de Bai Luo Yin era o oposto, esta manhã em particular, ele acordou com uma dor de cabeça terrível e um estômago embrulhado, suas memórias da noite anterior estavam borradas, não conseguia se lembrar de como conseguiu chegar em casa, ele só se lembrou de que estava comendo churrasco fora, também lembrou que esbarrou em Gu Hai e conversaram um pouco, no entanto não conseguia se lembrar do que aconteceu durante o resto da noite. Bai Luo Yin olhou para o relógio - já passava das 6 da manhã, estava definitivamente atrasado para a escola novamente, depois de comer uma tigela de tofu na barraca de café da manhã da tia Zou, o estômago embrulhado de Bai Luo Yin finalmente se acalmou quando ele recuperou o apetite, e enquanto estava pagando, ele perguntou à tia Zou: "Tia, você sabe como lavar as manchas de sangue das roupas?"Bai Luo Yin havia presumido que qualquer mulher saberia fazer isso.

"Basta mergulhar em água fria por um tempo e esfregar algumas vezes com sabão de enxofre, se você quiser dê para mim e eu lavarei para você. "

"Não é necessário, eu posso lavá-lo sozinho. "

Bai Luo Yin pagou sua refeição e, em vez de ir para a escola, foi para casa, ele tirou o uniforme de Gu Hai e o mergulhou em uma bacia de água fria, então continuou seu caminho para a escola, ele não tinha caminhado muito ainda quando encontrou Gu Hai, que estava andando de bicicleta, a bicicleta de Gu Hai não tinha sinos, mas o quadro rangeu alto enquanto ele a pedalava; o barulho era bastante perceptível, o freio também estava com defeito, mas felizmente Gu Hai foi capaz de usar suas longas pernas para parar sem problemas na frente de Bai Luo Yin. 

"Venha, irmão (1) vai te levar para a escola."

Bai Luo Yin simplesmente ignorou Gu Hai e continuou a andar em frente.

"Sua bicicleta é muito velha, se ir junto com você, ela definitivamente cairá em pedaços! "

"Você está caminhando, mas ainda consegue desprezar alguém que está andando de bicicleta?"

Embora Gu Hai estivesse andando de bicicleta, ele manteve a mesma velocidade de caminhada que o ritmo de Bai Luo Yin, eram duas pessoas viajando no mesmo caminho - uma caminhava enquanto a outra andava de bicicleta; mesmo que o outro fosse irritantemente barulhento, um ainda se sentiria obrigado a iniciar uma conversa, mesmo assim, Bai Luo Yin manteve o silêncio por algum tempo, inconscientemente, no entanto, ele olhou para Gu Hai e percebeu que o mesmo estivera olhando para ele o tempo todo.

"Como você pode andar de bicicleta olhando para o lado em vez de olhar para a frente?" Bai Luo Yin o avisou.

 Gu Hai 'sorriu, "A vista frontal não é tão bonita quanto a minha vista lateral!"

Bai Luo Yin fingiu não ouvi-lo.

"Então, sua família também mora por aqui?"

"Certo!" Gu Hai disse como se fosse verdade. "Eu sempre morei nesta área."

"Então, por que eu nunca conheci você antes?"

"Esta é a primeira vez que estou atrasado para a escola, tenho certeza que em um dia normal, você nem estaria acordado, quando eu saísse de casa de bicicleta ".