Bu Hui Xia Qi

Capítulo 47 - Feriado del Día Nacional

Después de regresar a casa, comieron la cena que había sido preparada por la tía Liu, y los dos conversaron y luego regresaron a sus habitaciones para descansar.

Mientras Yu Shulin se metía en la cama, después de ducharse, alguien llamó a la puerta.

"¿Hermano?" Abrió la puerta, miró a Liang Zhou de pie en pijama fuera de la puerta con algo de confusión y preguntó: "¿Por qué no te has ido a dormir todavía? ¿No estás cansado?

"No te he visto en tanto tiempo, ¿no quieres tener una buena charla?" Liang Zhou sonrió, sus ojos recorrieron cada mechón de cabello suave de Yu Shulin, su sonrisa se hizo más profunda. Abriendo la puerta y entrando, se paró junto a la cama y lo miró: "Vamos a dormir juntos, ¿no? "

Yu Shulin lo miró, luego a la cama, sus ojos se iluminaron, sonrió y asintió, y cerró la puerta: "¡Está bien!"

La cama es pequeña y los dos estaban pegados muy juntos. Yu Shulin se volvió para mirar a Liang Zhou y le preguntó: "Hermano, ¿de qué quieres hablar? Déjame decirte algo primero. Debo irme a la cama a las once a más tardar, de lo contrario, no podré levantarme mañana".

"No te mantendré despierto por mucho tiempo". Liang Zhou también se volvió de lado, cara a cara, sus respiraciones se entrelazaron: "Vine a hablar... sobre lo que me dijo el maestro Gao".

Yu Shulin: "..." ¿Es esto lo que se llama liquidación de cuentas después del otoño *?

(T / N: Raw son 秋后 算账 (Qiūhòusuànzhàng). Lo que esto significa es que si comete un crimen, recibirá su castigo después del otoño / invierno. Breve explicación: La primavera y el verano son las estaciones en las que todo crece, por lo tanto, la pena de muerte no se debe ejecutar; solo en otoño e invierno, cuando todo es sombrío, austero y frío, se puede ejecutar la pena de muerte. Esto se llama ejecución según la temporada. Dejé un enlace para las personas que quieran saber más)

http://www.chinadaily.com.cn/m/chinalic/2017-11/30/content_35140640.htm

"¿Por qué no hablas?" Liang Zhou levantó la mano y acarició suavemente el cabello de Yu Shulin bajo la tenue luz, su tono estaba lleno de calidez: "¿Te sientes culpable?"

"¿Por qué tengo que sentirme culpable?" Yu Shulin frunció el ceño, pensando en la farsa que sucedió hace algún tiempo, y explicó: "De hecho, no hay necesidad de ser así, pero no pude encontrar el regalo que me dio la niña, así que no pude regresárselo. ... ella pensó que lo aceptaba. Ella venía a verme todos los días y decía que yo era su novio. Fue inútil intentar razonar con ella y terminó afectando su estudio".

La mano de Liang Zhou se detuvo, luego la movió hacia abajo, pellizcando su oreja: "¿Qué pasó después de eso?"

Yu Shulin sintió un poco de picazón, se alejó de la mano de Liang Zhou y dijo: "Más tarde, el admirador de la niña vino en busca de problemas y la maestra terminó involucrándose. Luego, los padres de la niña y su admirador fueron convocados a la escuela y luego recibió una llamada de queja del maestro Gao ". Y ahora está siendo interrogado.

"¿Realmente no te gusta esa chica?" Liang Zhou retiró la mano y preguntó.

"No me agrada. Tengo que concentrarme en estudiar y en los exámenes de ingreso a la universidad". Yu Shulin estaba decidido, apretó el puño y dijo: "¡Quiero ser un estudiante sobresaliente! *"

(N / T: Sí, esto es lo que literalmente significa. Así que Shulin dice 我 要 做个 学 霸 (Wǒ yào zuò gè xué bà) y 学 霸 (Xué bà) significa estudiante sobresaliente. Así se hace Shulin, realmente toma tu educación en serio)