...
Yamaguchi pencereden dışarı baktı, sokak ışıklarından gelen parıltı mükemmel manzarayı bozarken yıldızlar kayboldu. Uyuyamadığı için iç çekti. Gün onun için çok kafa karıştırıcıydı. Başına hafifçe bir ağrı girdi ve bitkin hissetti. Tsukki yatakta derin uykuya dalmasına rağmen o uyuyamamıştı.Telefonuna baktı ve resimlere göz gezdirdi. Hatırlamadığı yüzleri görme düşünceleri fotoğrafların arasından belirirken içini çekti.
"Tadashi."
Yamaguchi, arkasını dönünce Tsukki'nin gözlerini nazikçe ovuşturduğunu gördü. Sesi her zamankinden daha derindi.
"Sorun ne?"
"Üzgünüm Tsukki."
Yamaguchi fısıldadı.
"Ben iyiyim, sadece uyuyamıyorum."
Tsukki oturdu ve telefonuna baktı. Pencereye doğru yürüdü ve minderli küçük alana oturdu. Gökyüzüne bakarken, dizlerinin üzerine kalkıp daha yükseğe gözlerini götürerek Yamaguchi'ye baktı.
"Ne yapıyorsun?"
"Ay'ı görmeye çalışıyorum."
İçini çekti ve pencereden uzağa baktı.
"Yararı yok, ışıklar burada çok parlak."
"Haydi."
Tsukki ayağa kalkıp ayakkabılarını giyerek dedi. Yamaguchi onu aynı şekilde ayakkabılarını giyerek takip etti ve Tsukki elini tuttu. Yanından geçen doktorlardan kaçınarak kapıdan çıktılar.
Yamaguchi dışarı çıkarken gülümsedi ve küçük bir tepeye çıktılar.
"Daha iyi mi?"
Tsukki, ikisi de yumuşak çimlere uzanırken sordu. Tsukki dikkatini gözleri güzellikle parıldayan Yamaguchi'ye çevirdi. Milyonlarca yıldız, ayın hemen yanında parlayarak zayıf ışığın çillerini parlatmasına izin verdi.
O çok güzel
"Bu çok güzel."
Yamaguchi soğuk havadan nazikçe titreyerek fısıldadı. Tsukki yaklaştı ve bir zamanlar giydiği ceketi Yamaguchi'nin üstüne koydu. Oğlan bunu kabul etti ve yinede yukarı baktı, orada burada kayan yıldızların uçtuğunu gördü.
"Tsukki."
Yamaguchi dikkatini yanındaki çocuğa çevirdi. İkili birbirlerinin gözlerine baktı, her iki yüzünde de hafif bir gülümseme vardı.
"...sana bir şey söylemek istedim..."
"Ben de."
Tsukki yanıtladı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
You Said You'd Grow Old With Me - Tsukkiyama // Türkçe Çeviri - Angst
Fanfic"Öldüğümüzde ne olacağını düşünüyorsun?" Tsukki aniden sordu, bu düşünceye kalbi acıyordu. Yamaguchi gökyüzüne baktı ve gülümsedi. "Ne olacağını biliyorum..." "Ne?" "Yıldız oluruz. Oradaki en parlak yıldız ben olacağım. Böylece beni her zaman hatırl...