Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Chapter 23

Раздался стук в дверь, я застонала.

-Уходи! Марта вернулась, а Донна хочет отдохнуть! Ты все прерываешь!-Кричала я, дав себе пятюню за то, что в этот раз закрыла дверь.

-Да ладно, Эл! Пусти меня!-Ответил знакомый голос.

-Зачем?

-Потому, что я очаровательна?

-Нет.

-Потому, что я удивительна?

-Нет.

-Потому, что у меня есть что-то интересное для тебя?

-Нет.

-Потому, что я-твой лучший друг.

-Может быть.

-Так, впусти меня! 

-Трин, ты же знаешь,что я не люблю, когда меня отрывают от просмотра Доктора Кто.-Пожаловалась я, поднимая себя с кровати.

Пройдя к двери в своей милой пижамке с Бэтменом, я открыла ее. Тринити, с ее каштановыми волосами, сверкающими зелеными глазами и широкой, милой улыбкой, прошла мимо меня. Никто из нас не потрудился закрыть дверь. Я проследовала в маленькую комнату. Она рухнула на кровать, видно ожидая, что я спрошу что у нее за "новости".

-Я не собираюсь спрашивать.-Сообщила ей я, схватив ноутбук.

Она усмехнулась.
-Да что ты!

-Нет.

-Ты спросишь!-Она пошевелила бровями.

-Нет, я не буду.

-Ты знаешь, что будешь!

-О, боже! Вы похожи на пару стариков, которые ничего не могут решить! Джииииз.-Энди стояла под дверью, очевидно, ухмыляясь.

-Блин, да что происходит? Почему вы все не можете оставить меня одну?-Застонала я.

-Потому что нам есть, что сказать тебе! Ходили слухи!-Победоносная улыбка расплылась на лице Трин.

-Какие?-Я приподняла бровь.

-Ха! Ты спросила! Я же говорила! Ха!-Трин радостно застучала кулаком по подушке. Сладкая победа.

Я нахмурилась.
-Просто скажи мне, ты, идиотка!

-Просто про то, что ты скорее всего будешь в группе Гарри.-Трин наконец объявила,и Энди кивнула в подтверждение.

-Нет, это несправедливо. Я до сих пор не простила его. Я не могу с ним пойти.

-А как насчет того, что ты обещала Фейз?-Спросила Энди.