Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Take Me As I Am

Давайте проясним - я пацанка. Мне легче пойти поиграть в футбол с моими друзьями-парнями, чем идти на шопинг, выбирать платья. Я ношу шорты и футболки. У меня никогда не было парня, с которым я на 100% буду ладить. Я не та, кто будет ходить в розовом мини-платье, со свежим маникюром и хвастаться: "О боже, у меня появился новый парень, мы очень любим друг друга и скоро поженимся!". Я могу соперничать с любым в поедании хот-догов, и я очень люблю походы.

Многие девушки готовы убить за билеты, на концерт любимого бойз-бенда, тем временем, я лучше посижу дома и посмотрю диснеевские фильмы. Я не люблю сплетни, и не пускаю слюни по Джастину Биберу и Тэйлору Лотнеру.

Это не значит, что я не интересуюсь парнями, поверьте, это не так. Но я скорее была их другом, который давал им советы насчет других девушек. Вот так.

Я не люблю One Direction.

Так может кто-нибудь объяснит, почему я застряла на игровом шоу, с пятью парнями, которые украли миллионы девичьих сердец?

Всем привет! Ребята. я начала переводить новый фанфик! Это у меня первый опыт перевода, так что прошу вас поддержите меня! Это действительно интересный фанфик, который заслуживает переводов на разные языки! Я, наверное, не из тех авторов которые переводят очень хорошо, но я постараюсь заинтересовать вас! На Wattpad этот фанфик очень популярен, он набрал более 17млн просмотров. Надеюсь вы не закидаете меня тухлыми овощами! Люблю! Пока!

MrSmail