От 50 до 90 процентов слов русском языке заимствованные. Заимствованные слова Это такие иноязычные слова, которые полностью вошли в лексическую систему русского языка. Это не только западно-есворейский лексикон. В зависимости от того, из какого языка пришли те или иные слова, могут быть выделены два типа заимствований:
заимствования из славянских языков (т. е. родственные) ;
заимствования из неславянских языков.
К первому типу относятся, во-первых, заимствования из старославянского языка, а также из других славянских языков (например, украинского, белорусского, польского, болгарского, чешского) .
Ко второму типу относятся заимствования из греческого, латинского языков, а также тюркские, иранские, скандинавские, западноевропейские (романские, германские и другие). Без этих слов иноязычного происхождения, наш язык не был бы таким богатым и полным, каким он является сейчас.
Поэтому многие, хоть и не все, лингвисты соглашаются, что заимствованные слова уже являются неотъемлимой частью русского лексикона.
