Mr. Malfoy's Lonely Hearts Christmas Party | Traduzione

Mr. Malfoy's Lonely Hearts Christmas Party

Disclaimer: questa storia non è mia, è la traduzione di una delle storie di @dirty-mudblood. Mi è piaciuta così tanto che ho deciso di chiederle se potessi tradurla, e lei mi ha risposto affermativamente. Vi lascio alla lettura, spero vi piaccia! Un bacio!
Vi lascio il link alla storia originale: https://www.wattpad.com/1008319210-mr-malfoy%27s-lonely-hearts-christmas-party-mr

∽∽∽

Era abbastanza semplice. Se volevi incontrare la tua anima gemella, dovevi partecipare alla Festa di Natale di Draco Malfoy.

Era iniziato tutto il primo Natale dopo la guerra. Sette mesi dopo la battaglia, con la madre morta e suo padre ad Azkaban, Draco aveva invitato alcuni amici per le vacanze per riempire il Manor sempre vuoto.

All'inizio erano pochi. Daphne Greengrass, Theodore Nott, Marcus Flint, Millicent Bulstrode, Terrance Higgs e Tracey Davis.

Alla vigilia di Capodanno, erano tutti in coppia insieme. Allora la cosa non aveva fatto scalpore. Erano tutti Serpeverde, si conoscevano tutti da anni, e la gente aveva cose più importanti di cui preoccuparsi delle vite amorose dei figli dei Mangiamorte, così poco tempo dopo la guerra.

Entro il Natale successivo Draco era tornato nella società magica investendo in un nuovo emporio a Diagon Alley. Con il suo ritrovato successo arrivarono nuovi investitori. Commercianti, esperti di pozioni, collezionisti di ingredienti ed erboristi.

La storia narra che, in un atto di buona fede, e probabilmente una buona strategia di networking, Draco avesse invitato i suoi nuovi conoscenti per celebrare l'imminente festa al manor.

A febbraio c'erano tre annunci di fidanzamento, due gravidanze e una manciata di altre relazioni che sembravano materializzarsi dal nulla.

Una di queste aveva fatto scalpore. Quella di Harry Potter.

Harry aveva iniziato una carriera nelle forze dell'ordine magiche subito dopo il suo diploma a Hogwarts. Con Ginny che aveva deciso di tornare per finire gli studi e allenarsi per una promettente carriera di Quidditch, la loro relazione sembrava essere finita prima ancora di iniziare.

Con il cuore spezzato, Harry si era gettato disperatamente nel lavoro, aveva preso e risolto ogni singolo caso che il Ministero gli aveva affidato. Compresa un'inchiesta sui risultati delle feste di Natale di Draco Malfoy. Filtri d'amore? Maledizione Imperius? Qualche sorta di oggetti maledetti che rendevano le persone ... felici e innamorate?

Harry aveva scritto una lettera a Draco e, sebbene non fossero stati particolarmente amichevoli prima, Draco si era difeso rapidamente, asserendo che non stava facendo scivolare filtri d'amore nello champagne di nessuno né stava stregando i suoi ospiti e se Harry ne era così sicuro, perché non andava al Manor quel Natale per vederlo di persona?

Il 26 dicembre, quando Harry entrò nella Tana mano nella mano con Pansy Parkinson, la signora Weasley ruppe un piatto da portata molto prezioso, che le scivolò dalle mani.

Harry negò velenosamente qualsiasi illecito da parte di Draco.

"Infatti," aveva spiegato quando i suoi amici preoccupati lo avevano praticamente strappato via dalla sua nuova ragazza Serpeverde e gli si erano rannicchiati intorno nella cucina della Tana: "L'ho visto a malapena. Mi sono presentato, ho visto Pansy e abbiamo semplicemente ... parlato e capito di avere più cose in comune di quanto pensassi. "

Con il passare dei mesi, era abbastanza evidente che Pansy era, per quanto tutti erano riluttanti ad ammetterlo, perfetta per Harry. Non si faceva scrupoli a cacciare via i fan adoranti e rilasciare piccole interviste ai paparazzi. A sua volta, Harry rendeva Pansy più gentile. Non solo con gli altri, ma con se stessa. Sorrideva di più, insultava di meno.