the book title is inspired by this well-known song "The Moon Represents My Heart", sang by Teresa Tang.
i'd like to add in my own translation of the song here (for those who don't know Chinese). it's not the most accurate, but done to my best understanding and interpretation of the song lyrics. enjoy!
"you asked me how deeply do i love you,
how much do i love you?
(or: how would i rate my love for you?)
my feelings are true
my love is real
the moon represents my heart.
you asked me how deeply do i love you,
how much do i love you?
my feelings won't shift
my love won't change
the moon represents my heart.
a gentle kiss
already moved my heart,
a deep connection that we had
taught me to miss it till this day.
you asked me how deeply do i love you,
how much do i love you?
go think about it
go look at it
the moon represents my heart.
a gentle kiss
already moved my heart,
a deep connection that we had
taught me to miss it till this day.
you asked me how deeply do i love you,
how much do i love you?
go think about it
go look at it
the moon represents my heart.
go think about it
go look at it
the moon represents my heart."
YOU ARE READING
the moon reflects my heart
عاطفيةa collection of short stories about love with a twist, exploring how love looks different to different people
