[Translate | Short-fic The Seven Deadly Sins] EstaEli - Estarossa's Game

Author's Note

Chào mừng đến với fic. Tôi bắt đầu viết câu chuyện này khoảng hai năm trước, khi Estarossa lần đầu xuất hiện trong manga. Fic đã được đăng trên FFNet (fanfiction.net) và sau vài tháng cập nhật truyện, tôi quyết định đăng ở đây luôn.

Trong lúc đọc, bạn sẽ gặp vài chỗ bất đồng so với nguyên tác dù tôi đã cố gắng điều chỉnh sao cho liên kết với manga. Khởi điểm của fic này là một oneshot, trong hai năm qua khi thông tin về nhân vật này được hé lộ thêm và nguyên tác có những diễn biến mới, tôi đã tiếp tục phát triển câu chuyện, vì thế có những thứ tôi đã giả định và tự chọn lựa sẽ không còn phù hợp với bây giờ nữa.

Fic này u ám và có chủ đề đen tối, xin hãy cân nhắc trước khi đọc. Cho đến nay tôi đã đăng tất cả 8 chương, fic sẽ được cập nhật khi Nakaba viết tiếp cốt truyện manga. Vậy nên có thể là một tuần nữa, hoặc một năm sau tôi sẽ đăng tiếp. Nhưng câu chuyện này lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu tôi, tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

____________

Một số lưu ý trước khi vào truyện:

- Truyện viết về cặp Estarossa và Elizabeth, bạn nào không thích xin hãy lướt qua.

- Truyện có yếu tố dark, cảnh nhạy cảm, bạo lực, một số từ ngữ nặng nề và diễn biến u tối, hãy cân nhắc trước khi đọc.

- Truyện khai thác hầu hết các cảnh có trong nguyên tác, các bạn nên đọc/xem trước anime hoặc manga để dễ đi vào truyện hơn. (anime mùa 2 và 3 hoặc manga từ chap 113 trở đi)

- Truyện có 8 chap, theo lời bạn tác giả thì còn một chap nữa nhưng tớ nghĩ sẽ rất lâu hoặc có thể bạn ấy đã drop truyện rồi. Dù sao cá nhân tớ thấy truyện dừng ở chương 8 cũng ổn, ban đầu tớ cũng tưởng chương 8 là chương cuối haha.

- Như tác giả đã nói ở trên thì truyện này được viết trước khi diễn ra quả plot twist huyền thoại của Estarossa nên sẽ có vài chi tiết không còn phù hợp với nguyên tác. Các bạn lưu ý nha.

- Bản dịch chỉ có ở Wattpad, vui lòng không đem đi đâu khác.

- Hãy nhấp vào link ở mục bình luận để đọc bản gốc tiếng Anh và ủng hộ tác giả. (ngoài Nanatsu thì bạn ấy có viết fic BnHA và Devil May Cry nữa ó :3)

(23/2/2021)