even if i have to die for you || bungou stray dogs

"merci„ [akutagawa, atsushi]

Le jeune homme était figé. Il lui semblait que la scène se déroulait au ralenti, pourtant il ne pouvait rien faire. Il ne pouvait que regarder la silhouette à quelques mètres de lui chuter au sol. Lentement. Si lentement...

Et les pensées affluèrent, si vite alors que le spectacle face à lui de déroulait si lentement. Il repensa à toutes ces choses qui les séparaient. Leurs caractères opposés, leurs organisations respectives qui étaient ennemis. Puis il pensa à tout ce qui les liait. Dazai, qui était la cause de leur rivalité. Leurs fréquents combats l'un contre l'autre, si fréquents que chacun connaissait par coeur la manière de se battre de l'autre. Et puis récemment, leur binôme. Ils étaient peut-être rivaux, mais ils étaient avant tout partenaires à présent.

Alors Atsushi courut les quelques mètres qui le séparaient d'Akutagawa. Il attrapa le corps du jeune homme et le serra dans ses bras, à la fois fermement et doucement. D'une main tremblante, il ouvrit le manteau noir du jeune homme, dévoilant la chemise blanche où une tâche rouge s'agrandissait à une vitesse affolante. Du sang. Akutagawa était en train de se vider de son sang dans ses bras. Qu'est-ce qu'il devait faire ? Atsushi regarda autour de lui, paniqué. Personne ne pouvait l'aider ? Personne ? Il avait besoin de quelqu'un. Mais son regard ne rencontrait que des murs sales et des tas d'ordures. Personne n'avait de raison pour venir dans cette petite impasse sombre, ressemblant plus à une déchetterie qu'à une rue. Leur ennemi s'était enfui, profitant du choc ressenti par Atsushi ; le jeune homme ne s'en était même pas aperçu. Et de toute façon, il s'en fichait. Tout ce qui lui importait actuellement, c'était son partenaire, en train de mourir dans cette rue sale. Son sang semblait s'écouler hors de son corps si vite, imbibant sa chemise blanche mais aussi les vêtements d'Atsushi, sans parler du sol. Le garçon aux cheveux blancs n'avait à présent plus qu'une idée en tête : sauver le mafieux aux cheveux noirs et blancs.

***

Lorsqu'Akutagawa reprit connaissance, il était allongé sur un lit qui n'était pas le sien, dans une pièce qui n'était pas sa chambre. Son regard parcouru la salle qui semblait être une sorte d'infirmerie. Il n'y avait qu'une porte, derrière laquelle on devinait une discussion mouvementée. Sur un fauteuil un peu plus loin, il reconnut ses vêtements. Sa chemise semblait être dans un piteux état, tâchée de ce qui était probablement son sang. Son regard gris s'arrêta finalement sur le jeune homme près de lui. Atsushi, assis sur une chaise, avait les bras croisés sur le bord du lit. Sa tête reposait dessus. Il dormait, plutôt paisiblement si on en croyait son visage. Akutagawa remarqua que les vêtements du jeune homme étaient toujours abîmés, déchirés et tachés, témoignant de leur combat.

Le capitaine de la mafia ferma les yeux. Il se demandait ce qu'il était advenu de leur ennemi. Que s'était-il passé exactement ? Il se souvenait d'avoir senti une balle transpercer sa chair. Et puis une sensation de chute sans fin. Le noir total autour de lui. Il rouvrit les yeux et se redressa légèrement en toussant. Fichue santé fragile.

- Akutagawa ?

L'appelé se tourna vers l'origine de la voix. Atsushi avait relevé la tête et le regardait de ses yeux violets et jaunes.

- C'est l'infirmerie de l'Agence ?
- Oui. Le docteur Yosano t'a soigné. Tu...
- On a réussi la mission ?

À l'expression qui apparut sur le visage, il comprit la réponse. Leur ennemi s'était échappé. Atsushi reprit la parole, visiblement inquiet.

- Tu sais ce n'est pas...
- Je sais ce que tu vas dire. Et ça ne sert à rien. C'est de ma faute. Si je n'étais pas fait avoir si facilement...

Ses poings se serrèrent sur les couvertures, si fort que ses phalanges devinrent blanches. Sa mâchoire était crispée et il semblait faire d'immenses efforts pour ne pas cracher sa colère, essentiellement - et même entièrement - tournée vers lui-même. Atsushi posa timidement sa main sur son poing serré, dans un geste qui se voulut réconfortant. La tension d'Akutagawa se relâcha. Il regarda Atsushi avec surprise, se demandant pourquoi était-il si gentil avec lui. Le mafieux avait conscience d'avoir été le pire des salauds avec celui qu'il appelait tigre-garou, et même s'il s'en voulait un peu, il n'arrivait pas à changer d'attitude envers le garçon aux cheveux clairs. Mais puisqu'il était si méchant, pourquoi l'autre le réconfortait ? Pourquoi était-il resté à son chevet ?