Heartbreak Weather Album Lyrics

8. Arms of a stranger

I never thought that I would find out
من هیچ وقت فکر نمیکردم که بفهمم

We were just lovers in the dark
ما فقط عاشق هایی توی تاریکی بودیم

You've known someone for a long time
برای یه مدت طولانی به نفرو می‌شناسی

But you never really know who they are
اما هیچوقت واقعا نفهمیدی که اونا کی هستن

It feels like it was only last week
این حسی داره انگار همین هفته پیش بود

I was trippin' right into your heart
من درست توی قلبت جا گرفته بودم

If we're not gonna do this honestly
اگه قرار نیست اینو صادقانه انجام بدیم

Baby, won't you give me back what you took apart?
عزیزم، چیزی رو که جدا کردی بهم برنمیگردونی؟

When I was on my knees in the darkness
وقتی توی تاریکی روی زانوهام بودم

Yeah, you'd be there to break my fall
آره، تو اونجا بودی تا جلوی سقوطم رو بگیری

But now, I'm lyin' here so helpless
اما حالا، من اینجا درمونده دراز کشیدم

But somehow, I just still want more
ولی یه جورایی، من فقط بیشتر میخوام

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

Now I'm lyin' in the Arms of a Stranger
حالا من توی دست های یه غریبه دراز کشیدم

But why do I think of you?
ولی چرا به تو فکر میکنم؟

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

Now I'm lookin' in the eyes of a stranger
حالا من تو چشم های یه غریبه نگاه میکنم

Just tryna get over you
فقط سعی میکنم تو رو پشت سر بذارم

Yeah, you left me with nothing
آره، منو با هیچی رها کردی

I chase an old love just to feel loved
من یه عشق قدیمی رو تعقیب میکنم تا فقط دوست داشته شدن رو حس کنم

But it gave me nothin' that was real
ولی این هیچ چیزی که واقعی باشه رو بهم نمیده

No matter what I give, it's not enough
مهم نیست من چی میدم، این کافی نیست

But I guess I'm holdin' onto you still
ولی من حدس میزنم هنوزم تورو نگه میدارم (احساساتم به تورو نگه میدارم)

When I was on my knees in the darkness
وقتی توی تاریکی روی زانوهام بودم

Yeah, you'd be there to break my fall
آره، تو اونجا بودی تا جلوی سقوطم رو بگیری

But now, I'm lyin' here so helpless
اما حالا، من اینجا درمونده دراز کشیدم

But somehow, I just still want more
ولی یه جورایی، من فقط بیشتر میخوام

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

Now I'm lyin' in the Arms of a Stranger
حالا من توی دست های یه غریبه دراز کشیدم

But why do I think of you?
ولی چرا به تو فکر میکنم؟

Yeah, you left me with nothing
آره، منو با هیچی رها کردی

Now I'm lookin' in the eyes of a stranger
حالا من تو چشم های یه غریبه نگاه میکنم

Just tryna get over you
فقط سعی میکنم تو رو پشت سر بذارم

Yeah, you left me with nothing
آره، منو با هیچی رها کردی

Standin' out in the crowd
بین جمعیت ایستادم

Nobody can hear me now
هیچکس نمیتونه صدام رو بشنوه الان

I'm tryna get over you
من سعی میکنم فراموشت کنم

Standin' out in the crowd
بین جمعیت ایستادم

If only you could see me now
اگه الان فقط تو میتونی منو ببینی

I'm tryna get over you
من سعی میکنم فراموشت کنم

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

And now I'm lyin' in the Arms of a Stranger
و الان توی آغوش یه غریبه دراز کشیدم

Why do I think of you?
چرا به تو فکر میکنم؟

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

And now I'm lookin' in the eyes of a stranger
و الان دارم توی چشم های یه غریبه نگاه میکنم

Just tryna get over you
فقط سعی میکنم تو رو پشت سر بذارم

Yeah, you left me with nothing
آره، منو با هیچی رها کردی

You left me with nothing, yeah
تو منو با هیچی رها کردی، آره

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

And now I'm lookin' in the eyes of a stranger
و الان دارم توی چشم های یه غریبه نگاه میکنم

Just tryna get over you
فقط سعی میکنم تو رو پشت سر بذارم

Yeah, you left me with nothing
آره، منو با هیچی رها کردی

You left me with nothing
تو منو با هیچی رها کردی

_________________________________

“Arms of a Stranger” is more concept-based, it was written when I had the concept, and is that feeling of when you do finish up with someone, after “Put A Little Love On Me,” I tried to tell a story in the tracklisting. And yeah it’s that feeling of, ‘we’re done and now I’m lying in the arms of a stranger, trying to get over you’. That’s literally what the chorus is. It’s very on the nose but with the concept, I was aiming for it to be a bit more on the nose.

– Niall Horan via The Sun

________________________________

Love u .xyz