[Verse 1]
I like the way you talk, I like the things you wear
از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که میپوشی خوشم میاد
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
من میخوام شمارتو روی بازوم تتو کنم، قسم میخورم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح بشه، میدونم که تو در کنارم نخواهی بود
Every time I turn around, you disappear
هر بار که رومو میکنم اونور غیبت میزنه
[Verse 2]
I wanna blow your mind, just come with me, I swear
من میخوام مات و مبهوتت کنم، فقط با من بیا، قسم میخورم
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
ببرمت جایی که گرمه،میدونی من از دریا خوشم میاد
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح بشه، میدونم که تو در کنارم نخواهی بود
Every time I turn around, you disappear
هر بار که رومو میکنم اونور غیبت میزنه
[Chorus]
(I got love for you)
(I got love for you)
من عاشقت شدم
Nice to meet ya
از دیدنت خوشبختم
(I got love for you)
(I got love for you)
من عاشقت شدم
[Refrain]
Nice to meet ya, what's your name?
از دیدنت خوشبختم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار به صرف یه نوشیدنی دعوتت کنم
[Verse 3]
I like the way you talk, I like the things you wear
یه دیقه اینجایی و دقیقه بعدی میری
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
کل شب منتظرت بودم یالا بیا پیشم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
تو میدونی من به چی نیاز دارم و چی میخوام
And every time I turn around, you disappear
تو میدونی الان چی میخوام
[Chorus]
(I got love for you)
(I got love for you)
من عاشقت شدم
Nice to meet ya
از دیدنت خوشبختم
(I got love for you)
(I got love for you)
من عاشقت شدم
[Bridge]
One minute, you're there, the next one, you're gone
یه دیقه اینجایی و دقیقه بعدی میری
Been waiting for you all night, so come on
کل شب منتظرت بودم یالا بیا پیشم
You know what I need, you know what I want
تو میدونی من به چی نیاز دارم و چی میخوام
You know what I need now
You know what I need now
تو میدونی الان چی میخوام
[Refrain]
Nice to meet ya, what's your name?
از دیدنت خوشبختم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار به صرف یه نوشیدنی دعوتت کنم
[Outro]
Nice to meet ya
(I got love for you)
از دیدنت خوشبختم
من عاشقت شدم
Where ya been?
تا الان کجا بودی؟
(I got love for you)
Let me treat ya
بزار دعوتت کنم
(I got love for you)
To a drink
به صرف یک نوشیدنی
(I got love for you)
Nice to meet ya
از دیدنت خوشبختم
___________________________
It was a riff that I played. Yeah, I guess the inspiration and where it came from was, it was a riff that I play: a guitar riff. I played about I’d say July, August last year when I was on tour and then kind of just play something that I liked or sing a melody into a phone. But it came from the riff and I would just record it on my voice notes and then when it came to go into the show, I was kind of like in the studio and we’re having one of those days where nothing was actually coming together at all, couldn’t think of anything. On one of those writer’s block days, tried about five different ideas and nothing really was happening. And then I kind of had to listen through some bits and pieces and then I just start playing that riff then came it hard, came across that riff, played the main riff in the song and it kind of kicked off from there really.
– Niall Horan via The Sun
___________________________________
Love u .xyz
BINABASA MO ANG
Heartbreak Weather Album Lyrics
Randomمتن و ترجمه فارسی آلبوم " هوای دل شکستن " نایل هوران ... "Heartbreak Weather" is the title track of the album, which sees Niall talk about feeling lonely and like your situation will never improve, in falling in love and going through the opening s...
