What Happens in Vegas - Jenlisa

ESCLARECIMENTOS SOBRE A HISTÓRIA

POR FAVOR, LEIAM.

Olá!

Dessa vez estou trazendo pra vocês uma história que está completa!!! Quem acompanha minhas traduções/adaptações sabe que a última fic que eu trouxe está incompleta e, por conta disto, está em um hiato indeterminado. Como eu reconheço que vacilei com vocês, agora estou trazendo uma história completinha e que eu mesma traduzi em 2016.

Eu, particularmente, tenho um amor muito grande por essa fic por ela ter sido a primeira que eu traduzi na vida e por ser a minha tradução mais famosa. 

Enfim, chega de enrolação, vou listar alguns pontos importantes para serem levados em consideração antes de vocês começarem a ler:

1) ESSA HISTÓRIA NÃO É MINHA! Ou seja, não foi escrita por mim e é uma tradução/adaptação.

2) Eu tenho autorização da autora para a tradução, mas não tenho para a adaptação. Sinceramente, eu nem fui perguntar se a autora autoriza adaptar porque essa fic é de 2015, eu traduzi em 2016 e a autora não entra no wattpad há bastante tempo.

3) A história "imita" a realidade e já vou deixar bem claro que isto é apenas ficção, ou seja, é fruto da imaginação de uma autora incrível. Sendo assim, qualquer semelhança é mera coincidência.

4) Desde que comecei a shippar jenlisa eu tenho vontade de adaptar essa fic, mas fiquei com medo de não conseguir encaixar a história no contexto do Blackpink. A obra original é de um ship de um grupo ocidental, sendo assim, muitas coisas não serão condizentes com a realidade da indústria do K-pop, então espero que vocês relevem e entendam que essa é uma adaptação e não foi feita para a cultura coreana.

5) Já vou avisando para não ter nenhum estresse depois: eu não tenho absolutamente nada contra o Kai (EXO), inclusive depois que ele debutou no SuperM eu passei a conhecer mais e gostar muuuito dele. Contudo, a história precisa de um babaca e, infelizmente, ele é o escolhido por questão de afinidade com uma certa personagem principal da fic...

6) Os capítulos não serão revisados e, provavelmente, terão alguns erros. Eu realmente sinto muito por isso, mas eu não tenho saco para ficar revisando.

7) Pra não perder o costume: FORA BOLSONARO!

É isso, espero que vocês gostem.

Até mais,

Nalu.