[AllYuu] một ánh mắt, một nụ cười, là em.

[fushiita - thơ] • đơn phương

em ơi em, liệu rằng em có biết
cậu yêu em, đến không thể nào ngừng
mảnh trăng tròn được giấu trong đáy mắt
hay mặt trời chói nắng ở trong tim?

em ơi em, liệu rằng em có biết
cậu nhóc ấy, mãi ấm ủ một lời
thứ tình cảm đơn phương, đầy chân chất
nhưng ngập ngừng mãi chẳng dám nói ra.

cậu ấy biết, em dành tình cảm ấy
luôn công bằng, cho tất cả mọi người
"tớ cũng thích fushiguro lắm
giống như thầy, và kugisaki."

em có biết, đó không phải tình bạn
là tình yêu chớm nở tuổi mười lăm
em ơi em, liệu rằng em có biết
cậu ấy thích em mãi cười vậy thôi.

yuuji ơi, sao em lại khóc thế?
em không cười, cũng chẳng còn tươi vui
yuuji ơi, cậu ấy tìm em đó
mau trở về, với fushiguro.

yuuji ơi, làm ơn hãy trở về
vẫn có bạn, có mọi người, chờ em
yuuji em, đừng đánh mất ánh sáng
trong đôi mắt chẳng còn chút niềm vui.

trở về đi, itadori ngốc
megumi ấy, cậu luôn chờ em
vẫn còn lời thương trên mái tóc
còn chưa cả chạm đến trái tim em.

em không sai, và cũng chẳng có lỗi.
nên hãy về, đừng để cậu chờ em.