27 minutes ( larry stylinson ) arabic

الوقت

هذا هو كل ما كان في البدايه : الوقت

ثواني ، دقائق ، ساعات ، ضغطت معا الأنشاء قناع لا يمكن ابداً ان يسقط ، لخلق جدار من الفولاذ لا يمكن ابداً ان يكسر ،
لخلق صوره لا يمكن ابدا ان تكون مشوهه ..

انه كان خاطىء ، لم يكن على حق ، بغض النظر عن ما يقوله قلبه له ، و كان غير صحيح ، كل رفرفه صغيره و ضربات صغير تعني لا شيىء ، هو لا شيىء ، هم لا شيىء ..

لقد قيل ان كل شخص تحطم كثيرا يستطيع ان يختفي خلف ابتسامه رائعه ، الظحك و النكات يمكنهم خلق شخصيه لم تكن موجوده حقا ..

الظحك و الابتسامات كامله من الاكاذيب - بأستطاعتهم اخفاء شخص كثير الجروح ، هو فقط يريد ان يقول الحقيقه ، يريد فقط ان يتحرر من كل السلاسل التي عقدت يديه و قدميه ..

لكن السلاسل تضغط عليه بأحكام ، لا تخف قبضتهم ابدا ، يختنق من الخارج و الداخل - مخادع في حياته ، لقد قام بالتغطيه على عقله و قلبه ( يعني مخبي الحقيقه ) فقط ليقاتل ..

حتى يتوقف كل شيىء ..

حتى انه توقف عن القتال ..

حتى انه استسلم ..

و لا شيىء يستطيع ان يعيده الى الوراء ..

~~~~~~~~~~~

الاثنين ١٥ يوليو ٢٠١٣-٧:٠٣ مساءً

هذا ما كان

الشيىء الاخير الذي جعلني اتفاجأ - الشيىء الاخير الذي اعرفه انه اني استطيع ان اقف لارى ، الدفعه الصغيره الاخيره التي احتاجها لتجعلني انكسر ، لقد تم فعله ( قصده انه انكسر ) ..

انا استطيع ان اشعر انه يأكل وجهي - و الجروح التي اجتاحت كل ذزه من كياني ، تبحث عن شيىء لتمسكه و لا تتركه ابدا ، ما كان هذا ؟ - الشعور بالذنب ، الحنين ، العار ، الحب !

الحب غبي

لماذا لا يمكن ان انسى فقط ؟ الجميع يفعل - لماذا فقط لا استطيع ان اخذ خطوه ؟ الجميع يفعل ، لقد كنت الوحيد الذي لا يزال متمسك بشيىء لا يريد ان يحدث - و لماذا ؟ لانه كان على خطأ - خطأ في اعينهم ، القذر المثير للأشمئزاز

و لكن بالنسبه لي ؟ لقد كان جميل جداً

هو كان جميل ، و لا يمكننا ان نكون بحال جيدا حتى ..

لكن هو فقط نسى مثل ما فعلو ، هو اخذ خطوه لكن انا لم افعل ..

لقد بقيت اختبىء خلف الظلال ، اخطط طويلا للنسيان ..

انا لم انسى هاري ، وعد اني لن افعل ..

~~~~~~~~~~~

امشي ببطىء للاعلى الى شقتي المظلمه، مع العلم اني سوف اكون وحدي ..

انا لا استطيع ان انظر في عيون الناس الان ، لاني اشعر بالخوف و العار ، انظرو الي افكاري و الى ماذا اخطط ، لا ،
انهم يحاولون ان يوقفوني ..

مع ايدي مرتجفه ، اخرج مفتاحي من جيبي و افتح الباب ، مل شيىء يبدو على الحال الذي اتذكره ، اتعمق في ذاكرتي ، اتذكر الذكريات و كل شيء حصل هنا ..

ابتسامه باهته تتسلق شفتاي و انا امشي الى الداخل ..

اتذكر جميع مباريات المصارعه ..

جميع المزهريات المكسوره ..

من الغريب اننا لم نحصل على اي اضرار ! و لكنه لم يستطيع ابدا ايقافنا عن المحاوله ..

انه ححتى المكان الذي تشاركنا به الاسرار ..
غرفه المعيشه كانت دوما مكاني المفضل ، مليئه بالذكريات مع افلام الليل ، الفشار ، العراك ، النوم على الارائك

~~~~~~~~~~~

خطت الصور مكانها على الحائط، من طفولتي حتى افضل يوم في حياتي ، فرقتنا ..

اللحضات الذي حضينا بها معا كان الحضات الوحيده الاجمل في حياتي ..

عند سماع الكلمات ، التفت ذراعي على الفور حول الفتى الفوضوي ، اللحضه تغير الى الاسوء في حياتنا ..

احرك عيني الى الصور المتبقيه ، و ارى كل اللحضات الهائله من مهنتنا ، حزنا على اول جائزه لنا ' بريت ' ، من جوائز ام تي في ، و اول حفل لنا في ' ماديسون سوير غاردن ' ، كل هذه الذكريات جعلت ابتسامه صغيره تنمو على وجهي ..

اهز رأسي لاتخلص من الافكار و اجد طريقي الى الطابق العلوي ، و اتجاهل بقية المنزل في طريقي ، اضع عيناي على الارض بسرعه و اصنع طريقي الى غرفتي ، ابحث عن حقيبه صغيره ، افتحها - اضع القليل من الملابس بها قبل ان اتحرك الى كل شيىء انا احتاجه ..

مذكراتي - كتبها بها كل يوم حتى يوم تجاربي في ' الاكس فاكتور ' ، البوم صور من كل صوره ذكريات في عقلي ، و اخيرا جهاز الكمبيوتر المحمول ، كل هذه الاغراض محشوره في الحقيبه ..

اقف قليلا ، القي نظره اخيره على الغرفه تجعلني اتنفس الصعداء ، و اغلق عيناي ، جميع الذكريات تدفقت الى عقلي ..

القبلات الناعمه و المحببه ..

الحب ..

الكثير من الحب ..

" انه للافضل " همست لنفسي قبل ان استولي على الحقيبه و اتوجه الى الاسفل ، اضع يدي على المقبض و افتح الباب، القي نظره اخيره على الشقه قبل ان ارحل ، ارحل و لا زال القناع على قلبي و وجهي ..

" وداعا هاري "

و مع ذالك رحلت ، مع العلم اني لن اعود ابدا ..

_________________

شرايكم بالترجمه ..

فهمتو ؟ اكمل

انشروها بليز

كومنت، فوت