На протяжении всей встречи младший держался уверенно и сдержанно. Его перевод как нельзя точно передавал суть сказанного, разрушая границы, выстроенные менталитетом. Президент в голове отмечал плюс за плюсом. Во-первых, его подчиненный смог достаточно быстро обуздать свой непокорный нрав на рабочем месте. Во-вторых, Ким использовал шикарнейшим образом американский акцент, что помогло гостям говорить быстрее и свободнее. Третьим пунктом важно отметить живость и строгость речи Юн Хва. Учитывая сложнейшую задачу- перевод сразу на два языка- он невероятно быстро реагировал на изменения в диалоге. Синхронный перевод правда хромал, но вот последовательный был неповторим. Итого, Ким Юн Хва справился с заданием на отлично. Беседа прошла как никогда удачно, да и собеседники остались довольны результатами дискуссии.
-/Хорошо вам добраться, господа/- поклонился президент, провожая своих коллег, уезжающих на такси.
-/Спасибо, и вам. Будем рады встретиться снова!/
-Хорошая работа, господин Ким- отметил старший, пока провожал, увозящую его проблему машину, взглядом.
-Спасибо, президент Чхве. Было приятно вас переводить этим вечером. Рад, что вы по достоинству оценили мои способности и надеюсь, что смог оправдать свое положение в компании- младший продолжил вести себя крайне вежливо даже после завершения встречи, что поразило сонбэ. *Так ты нормально общаться с людьми умеешь. Неужели?*- Уже поздно поэтому я поеду домой, если вы не возражаете.
-Я вызову вам такси- президент подозвал секретаря, чтоб тот оформил заказ, но переводчик пресек сие действие на корню.
-Я справлюсь, спасибо- Ким холодно поклонился и покинул собеседников, удаляясь в сторону автобусной остановки.
-И что это было..?- старший растеряно посмотрел на Мина потому что отработанная годами система "вынужденной вежливости" сломалась одной фразой. Ему сейчас отказали? Или как это понимать вообще?
-Боюсь вам выставили сейчас ценник за врожденный талант. Господин Ким- просто невероятный человек...- восхищенно пролепетал младший.
-Кстати о ценнике. Надо бы оплатить счет- Чхве неловко почесал затылок прокручивая в голове примерные цифры за посиделки переводчика. *Если счет больше его месячной зарплаты, то счет оплачивать будет сам.* мысленно пригрозил Юну сонбэ.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Проблемный парень Ким Юн Хва
Teen FictionКогда ты принимаешь свою судьбу, единственное, что может пустить все под откос это летящее стремглав тело, сбивающее тебя с ног. Но самое дерьмовое то, что после этого твой мир больше не становится прежним. Гори ты в пекле, Ким Юн Хва!
