El regreso de la golondrina [Parte 2]

307: Un enfrentamiento táctico

Pang Xiao se levantó con un poco de preocupación y alcanzó a Qin Yining y Yao-shi. El sonrió alegremente.

—¿Qué tal si les hago compañía? Será demasiado aburrido si solo hablan ustedes dos.

Yao-shi se volvió para mirar a su débil hijo.

—¿Por qué quieres escuchar una charla entre mujeres?

Ma-shi estaba de muy buen humor cuando vio lo enamorado que estaba su nieto, por lo general frío y distante. Ella se rió de buena gana.

—Dafu, ven aquí, ven a charlar con la abuela. Deja que tu madre hable con la muchacha. No vayas a meter la nariz en las cosas.

Ma-shi bajó hábilmente del Kang y tiró a Pang Xiao para sentarse con ella.

Resignado, ya que no podía apartar a su abuela a un lado, sonrió a las dos que se iban, el epítome absoluto de una sonrisa tonta.

Al encontrarlo ridículamente divertido, Yao-shi miró a su hijo una vez más y tiró de la mano de Qin Yining, caminando hacia la habitación exterior.

Las doncellas inmediatamente les dieron sus capas y ofrecieron calentadores de mano de bronce a la temperatura perfecta. Las siguieron hasta el pasillo cubierto, ante lo cual Yao-shi hizo un gesto con la mano.

—Pueden irse.

—Comprendido. —Las criadas y las viejas sirvientas se retiraron a los lados después de hacer una reverencia respetuosa.

Yao-shi y Qin Yining caminaron lentamente por el pasillo Chaoshou [1] que conectaba la puerta Chuihua con el resto de la residencia. La señora Yao no dijo una palabra, y la cuarta señorita Qin tampoco soltó preguntas. Ella permaneció medio paso detrás de Yao-shi.

Después de un recorrido completo por el pasillo Chaoshou, la señora asintió para sí misma cuando vio que la chica seguía siendo la imagen de la tranquilidad.

—Dafu está a menudo en el campo de batalla —comenzó la conversación en voz baja—. Cuando cumplió dieciséis años, sus abuelos querían conseguirle una esposa, para que hubiera alguien en casa para él. Pero dijo que no tenía la garantía de vivir un día más en el campo de batalla, por lo que no quería detener a una buena chica.

Qin Yining sonrió sin decir nada.

—Entonces lucharon por conquistar todo y la guerra se puso tensa. No había estado a favor de que Dafu se casara apresuradamente con alguien, pero también lo alenté un par de veces más tarde para que pudiera transmitir el apellido. No me escuchaba, solo decía que se llevaba bien con sus hermanos en el campamento militar y que una esposa solo se interpondría en su camino. Escucha eso, ¿qué tipo de palabras son esas?

Una sonrisa involuntaria se extendió por el rostro de Qin Yining. La imagen de un Pang Xiao joven y de sangre caliente cobró vida en su mente.

Yao-shi también sonrió y palmeó el dorso de la mano de Qin Yining.

—Los días pasaron uno a uno, todos sus hermanos se casaron y le instamos a él también, pero como se negó una y otra vez, no pudimos hacer nada al respecto. Los hermanos que lucharon a su lado ahora tienen hijos, excepto él y Ji Lan. Como madre, solo puedo mirar con envidia a los nietos de otras familias. No te rías, pero la abuela de Dafu dijo una vez que ya teníamos suerte de que no trajera su espada o su caballo de batalla como esposa.

Qin Yining se rió entre dientes mientras repasaba cuidadosamente las palabras de Yao-shi en su mente.

—Cuando se enteró de que estabas en peligro, inmediatamente desplegó a sus tropas. Su abuelo dijo que el niño finalmente no traería una espada o un caballo de batalla a casa, lo que encantó a su abuela. También creo que es bueno que alguien haya domesticado su corazón salvaje y que dedique más tiempo y esfuerzo a su propia vida. Estamos todos muy contentos de que estés aquí en la capital.