"I hate you" (Tsukihina)- pt/pt"Eu odeio-te" (Tsukihina)

Capítulo 5

Esta historia é da autoria de @archildress , estou apenas a traduzi-la com a sua autorização (plagio é crime).

Tsukishima's POV

"Vou buscar um gelado" o Hinata fica animado e corre até à banca de gelados.

Abano a cabeça, ao pensar o quão criança ele pode ser. Como as minhas batatas enquanto olho em volta para ver aonde podemos ir a seguir. Olho para a frente e vejo o Hinata a correr até mim com um gelado de cone na mão e uma colher de gelado quase tão grande como a minha mão.

"O que é isso?" aponto para o gelado.

"Este gelado chama-se de monstro, ele tem 3 sabores diferentes e é enorme" ele dá um sorriso enorme e tenta morde-lo (Não me podes dizer que o Hinata não morde o gelado)

"Hinata, essa coisa vai te fazer vomitar" eu gemo por saber o quão irrequieto ele vai ficar.

"Não, não vou! Eu já comi um gelado assim antes! E eu não vomitei!" Ele sorri e continua a comer o gelado. Ele esta a fazer uma sujeira.

"Quando a tua mãe vir o quão irrequieto estas , vai te matar" suspiro ja a pensar nisso.

Ele terminou o gelado, e estava todo sujo na cara apesar de ele nem saber disso. Ele parece uma criança.

"Hinata, tens gelado na cara" eu apontei.

"Huh? Aonde?" ele diz  enquanto tenta limpar a cara.

Eu peguei em um guardanapo, levantei-me e fui até frente dele aonde me inclinei e limpei o gelado que ele tinha na cara. Eu observei a cara dele a ficar vermelha.

"T-tsuk- porque q-que fizeste isto" ele quase que grita, e cai da cadeira.

"Tu falhas-te o gelado na primeira vez então eu tirei-o da tua cara por ti" eu sorri ao ver o quão envergonhado ele estava. "Agora levanta-te do chão, as pessoas estão a olhar " eu disse e voltei a sentar-me.

Ele calmamente se levantou e limpou os calções. Ele voltou-se a sentar e suspirou. Ele tirou o telemóvel do bolso e começou a mexer nele.

Hinata's POV

Estupido Tsukishima. Ele não devia ter feito aquilo é, embaraçoso.

"Queres ir em mais alguma diversão?" eu perguntei enquanto me levantava. Ele acena e levanta-se.

-Passado uma hora-

Eu recebi uma chamada da minha mãe.

"Olá" eu disse para o telemóvel

"Shoyo, já estou a voltar, estão prontos para ir para casa?"  ela perguntou.

"Sim, nós já estamos prontos para ir embora" eu disse, enquanto caminhava até a entrada do parque com o Tsukishima a seguir-me.

"Está bem, por falar nisso a Natsu também está no carro então não façam muito barulho quando entrarem, esta bem?" ela disse.

"Esta bem mãe, nos vamos fazer pouco barulho, amo-te mãe" eu desliguei, virei-me e vi o Tsukishima a olhar para o peluche de dinossauro que ele ganhou em um jogo.

"Eu tenho a sensação de que tu realmente gostas de dinossauro" eu disse a sorrir.

"Eu não sou obcecado, mas eu acho que eles são fixes" ele disse enquanto encolhia os olhos. Que fofo.

"Oh, a minha mãe vem buscar-nos, a minha irmã mais nova vai estar no carro, então tenta não ser mau" eu disse, ao sentar-me no banco mais próximo.

"Eu não vou ser mau em frente à tua família, eu não sou assim tão mau." ele sorri.

O sorriso dele é lindo. O meu deus. Ele fica perfeito quando sorri. Espera, sai dessa! Tu não podes estar a pensar nisso agora. Nos voltamos novamente a um silencio quase estranho, então eu vou para o meu telemóvel para tentar ignorar isso. 

A minha mãe parou no estacionamento e acenou para entramos no carro nos bancos de trás, enquanto a minha mãe e a Natsu estavam na frente.

"Divertiram-se rapazes?" Ele perguntou enquanto olhava para mim através do retrovisor.

"Sim nós divertimo-nos, e eu comi um gelado enorme" eu sorri, corei um pouco ao lembrar-me o que aconteceu entre mim e o Tsukishima.

"Isso é bom" ela sorri.

"Quem é aquele?" A Natsu aponta para o Tsukishima.

"Natsu não apontes para as pessoas, é falta de educação! Este é o Tsukishima, é amigo do Shoyo da equipa de vólei" a minha mãe disse enquanto puxava o braço de Natsu.

"Tu és mais alto que o Nii-chan" ela disse enquanto olhava para o Tsukishima, que deu um pequeno sorriso.

"Toda a gente é mais alta que ele, e um dia tu também serás" o Tsukishima disse sorrindo para mim.

"Eu não sou assim tão pequeno!" eu reclamo e mostro a língua  para o Tsukishima.

"Nii-chan, nunca mais vais poder gozar comigo quando eu for maior que tu" ela disse ao virar-se para a frente.

Eu olho para o Tsukishima e ele apenas sorri e ri para mim. O riso dele é tão bonito. Não, eu não posso dizer isso. Eu estou chateado com  ele. Eu bufo e viro-me de costas para ele e olho pela janela. Eu vejo-o a abanar a cabeça e a olhar pela janela.

Quando chegamos e entramos em casa, eu disse a minha mãe que eu e o Tsukishima íamos para o meu quarto. Já que estávamos cansados por causa do parque de diversões. Quando chegamos ao quarto eu salto para a cama e enterro a cabeça da almofada.

"A tua irmã é pequena" ouvi o Tsukishima a dizer atrás dele.

"Mff mfh hr" Eu disse mas as minhas palavras foram abafadas pela almofada.

"O que?" O Tsukishima diz sem me ouvir.

"Eu disse, é obvio duh ela é mais nova que nós " eu disse virando-me e deitando-me de costas.

"Tu já estas irritante e ainda agora chegamos" ele murmura deitado no seu colchão de ar.

"Cala-te" eu suspiro e arrasto-me para baixo dos cobertores. "Queres um cobertor?" perguntei enquanto olhava para ele.

"Pelo menos um seria bom" ele disse. Eu mandei um cobertor para o Futon dele e começo a embrulhar-me como se estivesse dentro de um casulo.

Ele olha para mim como se eu fosse uma criatura rara e abana a cabeça.

"O que foi?" eu disse, enquanto me mexia para poder olhar para ele melhor.

"Pareces um idiota, mas isso já é normal" ele sorri enquanto me provoca.

"Eu não sou um idiota" eu disse, enquanto me tento mexer. Mas estar coberto de cobertores não está a tronar isto difícil.

"Diz o rapaz que esta enrolado em toneladas de cobertores" ele disse sentando-se e empurrando-me um pouco para trás o que quase me faz cair. 

"Cala-te" eu disse, de alguma maneira consegui libertar os meus braços do cobertor e segurar-me para não cair.

Ele apenas sorriu e se deita fechando os olhos. Eu arrasto-me na cama para por o telemóvel a carregar. Eu ligo a lanterna, levanto-me para apagar as luzes. Apago-as e certifico-me de que não vou tropeçar em nada, que me faça cair em cima do Tsukishima o que me ia envergonhar. Chego na cama em segurança e olho para o Tsukishima, que tinha tirado os óculos e estava deitado de lado tapado com um cobertor. 

Subi na cama e tapo-me com um monte de cobertores . 

"Boa noite" eu disse num sussurro, na esperança de ele não ouvir.

"Boa noite baixinho" eu consigo ouvir o sorriso na voz dele.

Eu sorrio, fecho os olhos e adormeço tranquilamente.