One drink (yelenaxFemreader) - tradução.

chapter one

One drink.

Eu pego meu copo de álcool e bebo sem pensar duas vezes, eu preciso tirar da minha mente esse dia.

Depois de chegar tarde para o trabalho está manhã, por que esqueci de adicionar o alarme  no dia anterior, meu chefe começou a me irritar pelo resto do dia, você precisa fazer isso e aquilo, me traga um café, preciso desses documentos mais rápidos e blá blá blá... Deus que homem idiota, para quem tem apenas 1,60 de altura, ele com certeza tem grande atitude.

Solto um suspiro enquanto tento tirar esses pensamentos exaustivos de minha cabeça e descanso minhas costas contra o encosto da cadeira. O bar está tranquilo hoje, por ser sexta-feira. Enquanto tento chamar a atenção do bartender para me colocar outro copo, sinto uma presença ao meu lado e uma figura alta e esguia está sentada na cadeira a minha frente. Eu olho para quem quer que seja apenas para ver Yelena, minha colega de trabalho.

—Ei, eu não esperava ver você aqui.— diz ela com um sorriso suave.

—Olá, eu só precisava de uma dose.— digo devolvendo o sorriso.

—Uma dose ou algumas?— ela olha com as sobrancelhas levantadas para os três copos vazios ao meu lado e eu rio.

—Sim, bem, digamos que meu corpo está acostumado a esse tipo de noite.

—Vou te dar essa rodada.— Ela se vira para o bartender e chama sua atenção.— Onyankopon, mais dois do que a senhorita está pedindo.— O negro alto acena com a cabeça e começa a preparar as bebidas.

—Parece que você vem sempre aqui.— digo tentando puxar algum tipo de conversa entre nós.

Eu realmente não sei muito sobre essa mulher, sempre a admirei, ela sempre parece tão relaxada e profissional. Nunca conversei muito com ela no escritório, ficamos um bom tempo jogando conversa fora enquanto descansavamos e fumamos um cigarro, nada muito importante.

—Bem, assim como você, preciso de umas doses para relaxar depois de um dia atarefado... Você mora por aqui?— Ela pergunta enquanto Onyankopon coloca nossas bebidas na mesa com um sorriso e ela puxa sua carteira para pagar.

Yelena murmura um "obrigada, fique com o troco." antes que ele se vire.

Eu levo um momento para examinar as feições de Yelena. Ela é muito atraente, não apenas seu físico, mas sua atitude descontraída a torna muito interessante.
Eu realmente queria me aproximar dela, seus olhos estão nos meus e temo que ela possa ler meus pensamentos ou algo assim, então rapidamente desvio o olhar e respondo sua pergunta.

—Não, mas venho aqui muitas vezes para beber, como é que nunca encontrei você?— pego minha bolsa e tiro dela um maço de cigarro, pego um para mim e ofereço um para ela.

—Oh você tem. Você provavelmente nunca percebeu minha presença, mas eu já te vi aqui algumas vezes, depois do trabalho.— com um sorriso brincalhão ela me olha de cima a baixo.— Você está sempre no seu próprio mundo, cuidando da sua vida e eu não queria incomodá-la.— ela faz uma pausa enquanto pega um isqueiro em sua jaqueta.— Até hoje, quero dizer.

—Posso pegar emprestado?— pergunto enquanto sinalizo para o isqueiro.

Ela da um meio sorriso com o cigarro entre os lábios e acena com a cabeça.

Estou me sentindo mais ousada que o normal, então aproveito minhas chances e me inclino perto do rosto dela para iluminar o meu e o dela ao mesmo tempo. Ela o mantém por alguns segundos e eu me afasto. Percebo que ela cheira muito bem, como couro novo e colônia suave.

Enquanto ela da uma travada, ela inclina a cabeça levemente para cima para não soprar a fumaça em meu rosto e da um gole em sua bebida.

Há um silêncio confortável entre a gente, que me deixa relaxada, mas também torna perceptível um tipo de tensão, tensão sexual?