One drink (yelenaxFemreader) - tradução.

Chapter eleven

Nó

Meus pés estão doendo, e meu único pensamento agora é como prefiro fugir de uma centena de carros da polícia a andar pelas ruas vazias da cidade à noite, empurrando continuamente o homem com as mãos amarradas nas costas que manca na minha frente.

Eu olho para Yelena, andando bem ao meu lado, e dou a ela um olhar irritado.

—O que?— pergunta ela, erguendo uma sobrancelha para mim.

—Você teve que chutar o tornozelo tão forte. Tenho certeza que você torceu.— digo, afastando os cabelos pretos do rosto enquanto uma leve brisa nos sopra.— Agora ele está sendo um incômodo.

—Porra, ele não deveria ter tentado fugir então.— Ela dá de ombros e desvia o olhar de mim.

—Você é tão teimosa.— comento enquanto reviro os olhos, bem ciente de que neste momento estou culpando ela por todos os meus problemas, pois ainda estou magoada pelo que aconteceu com Pieck.

—O que você quer que eu faça? Me esculpar?— Ela para no meio do caminho e eu coloco minhas mãos na cintura, dando-lhe um olhar de advertência.— Lamento que seu refém tenha tentado fugir e eu tenha agido mais rápido do que você.

—Agora que você está sendo uma idiota, por que não pode assumir a responsabilidade por suas ações? Você parece tão madura às vezes, mas então você age assim?— Eu sacudo minha peruca, cansada de ser extremamente autoconsciente disso, e bagunço meu cabelo para soltá-lo.— Porra. Tudo estava indo bem até você chegar.

—Como foi indo bem, S/n? Você tem um estranho grudado na sua bunda como cola!— Ela aponta para Reiner, que mais uma vez está atrás de mim.— E você estava sendo encurralada por um velho predador sexual!

—Eu estava sob controle!— Estou tentando não gritar com ela, e forço minha voz a ficar parada e calma.— Não jogue isso em mim. Você já fez o suficiente.

—Você apertou o gatilho assim como todos nós. Não seja inocente.— ela diz enquanto eu viro as costas para ela para manter meu ritmo, Hange e Onyankopon estão bem à nossa frente agora.

—Não brinca, Yelena. Eu sei que tenho. Mas, honestamente, uma coisa é matar um homem que me manteve cativa e me torturou por dias, e outra é estar cometendo um massacre como se fosse tão fácil quanto assar uma bandeja de biscoitos.— Eu nem me preocupo em olhar para ela.

—Assar biscoitos não é tão fácil assim.— Reiner diz, provavelmente tentando adicionar algum tipo de alívio cômico à situação.

—Cale a boca.— Yelena atira nele.— Você ainda não provou ser muito útil, não é? Tente fazer algo que não grude na minha namorada...— Ela faz uma pausa, minha cabeça sacudindo automaticamente para ela em aborrecimento.— Para a bunda de S/n como um bloco de notas.

—O que você está com ciúmes agora? Ele pelo menos valoriza o que outras pessoas fazem por ele.— respondo, ignorando seu erro enquanto ela falava.

—E se eu estiver? Tenho livre arbítrio para ser assim.— Ela estala a língua.

—Não. Você não tem.— digo secamente. Ela sabe o que quero dizer.

—Pessoal, por favor. Vocês parecem um casal.— Onyankopon diz na nossa frente.

—Chega, meninas. Nós chegamos.— Hange caminha até uma casinha na beira da estrada, abrindo a porta e sinalizando para que entremos.

A casa parece velha, mas quando entro, noto que também está bem limpa. Eu penso em Levi limpando tudo todos os dias, e eu me pergunto se ele vai pelos esconderijos também, verificando que nenhum grão de poeira se atreva a pousar neles. Hange deixa seu rifle pesado na cadeira que está apoiada na porta, e eu faço isso.