Rainbow Veins - Bokuaka - Traduzido Pt-br

Capítulo 5

E eles fizeram.

Depois de longas horas de espera desesperada, o médico finalmente voltou na companhia de um cirurgião.

A mãe de Keiji se levantou e caminhou em direção a eles apressadamente. Koutarou mal conseguiu acompanhá-la, pois já observava a mulher se derramar em lágrimas e abraçar os dois homens para expressar seu agradecimento. Ela então se virou para Koutarou, que pôde sentir seus próprios olhos lacrimejarem enquanto ela sorria aliviada. Ele sorriu de volta e eles caminharam juntos para a sala de recuperação.

Quando Keiji finalmente abriu os olhos novamente, os dois se sentaram em cada lado da cama.

O médico alegou que ficaria tonto com a anestesia ao acordar, mas o menino apenas piscou algumas vezes, antes de virar a cabeça e perguntar com uma voz turva

"Eu ainda estou vivo?"

E quando sua mãe disse que sim e Koutarou gentilmente apertou sua mão, Keiji apertou de volta em resposta.

Ele tinha feito isso. Ele havia conseguido, tinha um novo coração e estava vivo.

E Koutarou não poderia estar mais feliz.

À noite, quando já estava escuro lá fora, a mãe de Keiji os deixou um pouco a sós e Koutarou não pensou duas vezes antes de subir na cama do outro garoto e se aninhar perto dele.

Ambos estavam deitados de costas, as mãos emaranhadas entre eles e seus olhares travados com sorrisos se espalhando em ambos os seus traços. Um deles mais fraco que o outro, mas estava lá.

Ele estava lá, Koutarou lembrou a si mesmo.

Exausto e ainda drenado da cirurgia, mas ele estava lá. Ele estava vivo e era tudo o que importava agora.

“Eu não posso acreditar que você me beijou na frente de todas aquelas pessoas” Keiji finalmente suspirou em um tom severo.

Koutarou quase começou a se sentir culpado. Pelo menos até que ele viu o outro se afastando e soltando uma risadinha silenciosa, mas genuína.

Um sorriso nervoso apareceu em seu rosto junto com um rubor e o adolescente de cabelos platinados reforçou o aperto na mão de Keiji.

“Eu não queria me arrepender de não ter feito isso ...” ele explicou e Keiji sorriu.

"Estou feliz que você fez isso, então ..."

Eles trocaram olhares silenciosos e Koutarou teve coragem de falar novamente.

"Eu ... eu posso fazer de novo, se você quiser que eu ..."

Keiji apenas continuou sorrindo para ele com expectativa.

"A-agora, quero dizer ..."

"… então faça."

A respiração de Koutarou parou por um momento e seu coração parecia que estava prestes a explodir enquanto observava o outro fechar os olhos. Eles estavam tão próximos de repente que ele podia ver como seus cílios escuros tremulavam em sua pele pálida.

Ele fechou os olhos e se inclinou para frente, seus lábios ainda não se encontrando. Ele podia sentir a respiração do outro garoto na dele e quando ele desentrelaçou suas mãos para passar as pontas dos dedos pelo rosto de Keiji, sua pele estava mais quente do que nunca.

“Apenas me beije já” o garoto moreno respirou contra seus lábios e Koutarou não precisou ser avisado duas vezes.

Seus lábios finalmente se encontraram e, embora os de Keiji estivessem rachados e secos, foi a melhor sensação que Koutarou poderia ter imaginado.