Vampire Academy

Chapter 1 (part1)

الفصل الاول:
شعرت بالخوف قبل أن أسمع صراخها. انطلق كابوسها في داخلي ، وأخرجني من حلمي ، الذي كان له علاقة بشاطئ وشخص مثير يفركني بزيت اسمرار البشرة. تراجعت صورها ، وليست صورتي ، في ذهني: نار ودم ، ورائحة الدخان ، ومعدن السيارة الملتوي. التفت الصور حولي وخنقتني حتى ذكرني جزء عقلاني من عقلي أن هذا لم يكن حلمي. استيقظت من النوم ، وكانت خيوط من الشعر الطويل الداكن ملتصقة بجبهي. رقدت ليزا على سريرها وهي تضرب وتصرخ. انسحبت من جسدي ، وعبرت بسرعة الأقدام القليلة التي تفرقنا.
قلتُ ، وأنا أهزها: "ليس". "ليس ، استيقظي". سقطت صرخاتها ، وحل محلها أنين ناعم. اشتكت "أندريه". "يا إلهي." لقد ساعدتها على الجلوس. "ليس ، أنت لست هناك بعد الآن. استيقظ." بعد لحظات قليلة ، ترفرفت عيناها ، وفي الإضاءة الخافتة ، استطعت أن أرى وميضًا من الوعي يبدأ في السيطرة. تباطأ تنفسها المحموم ، وانحنت نحوي ، واراحت رأسها على كتفي. وضعت ذراعي حولها و وضعت يدي على شعرها.
قلت لها بلطف "لا بأس". "كل شئ على مايرام."
"كان لدي هذا الحلم." "نعم اعرف."
جلسنا هكذا لعدة دقائق دون أن نقول أي شيء آخر.
عندما شعرت أن عواطفها تهدأ ، انحنيت إلى المنضدة بين أسرتنا وقمت بتشغيل المصباح. كان يتوهج بشكل خافت ، لكن لم يكن أي منا بحاجة إلى الكثير لرؤيته. انجذب إلى الضوء ، قفز أوسكار ، زميلنا في المنزل ، إلى عتبة النافذة المفتوحة.
أعطاني رصيفًا واسعًا - الحيوانات لا تحب الدامبير ، لأي سبب من الأسباب - لكنها قفزت على السرير وفركت رأسه في مواجهة ليزا ، وهي تخرخر بهدوء.
لم تواجه الحيوانات مشكلة مع موروي ، وكلهم أحبوا ليزا على وجه الخصوص. مبتسمة ، خدشت ذقنه ، وشعرت بهدوئها أكثر. "متى كانت آخر مرة قمنا فيها بالإطعام؟" سألت وأنا أدرس وجهها. كانت بشرتها الفاتحة شاحبة أكثر من المعتاد. كانت الهالات السوداء معلقة تحت عينيها ، وكان هناك جو من الضعف حولها.

كانت المدرسة مزدحمة هذا الأسبوع ، ولم أستطع تذكر آخر مرة أعطيتها فيها الدم. "كان هذا الأمر .. أكثر من يومين ، أليس كذلك؟ ثلاثة؟ لماذا لم تقولي أي شيء؟" هزت كتفيها ولم تقابل عينها عيني.
قالت: "لقد كنتي مشغوله. لم أرغب في أن"اتعبكي "، وأنا أتحول إلى وضع أفضل. لا عجب أنها بدت ضعيفة جدًا.
أوسكار ، الذي لم يكن يريدني قريبًه ، قفز إلى أسفل وعاد إلى النافذة ، حيث يمكن أن يراقب على مسافة آمنة. "تعال. لنفعل هذا. "" روز- "" تعالي ستجعلكي تشعرين بتحسن. "أملت رأسي ورميت شعري للخلف ، لتصبح رقبتي واضحه لها رأيتها مترددة ، لكن مشهد رقبتي وما قدمه أثبت أنه قوي للغاية. عبر وجهها تعبير جائع ، و انفصلت شفتاها قليلاً ، وكشفت الأنياب التي كانت تخفيها عادة أثناء العيش بين البشر. وتناقضت تلك الأنياب بشكل غريب مع بقية ملامحها. مع وجهها الجميل وشعرها الأشقر الباهت ، بدت وكأنها ملاك أكثر من مصاص دماء. اقتربت من بشرتي العارية ، وشعرت بقلبي يسارع بمزيج من الخوف والترقب. لطالما كرهت الشعور الأخير ، لكن لم يكن هناك شيء يمكنني مساعدته ، نقطة ضعف لا أستطيع هزها. عضت أنيابها في داخلي ، بقوة ، و صرخت عند اندفاع الألم القصير. ثم تلاشى ، وحل محله فرح ذهبي رائع ينتشر في جسدي.
كان أفضل من أي مرة كنت فيها مخمورًا أو منتشيًا. أفضل من الجنس - أو هكذا تخيلت ، لأنني لم أفعل ذلك أبدًا. لقد كانت عبارة عن غطاء من المتعة الخالصة والراقية ، يلفني ويعدني سيكون هينج على حق في العالم. ذهب مرارا وتكرارا.
أدت المواد الكيميائية الموجودة في لعابها إلى اندفاع الإندورفين ، وفقدت تتبع العالم ، وفقدت مسار هويتي. ثم ، للأسف ، انتهى الأمر. لقد استغرق الأمر أقل من دقيقة.
تراجعت ، مسحت يدها على شفتيها وهي تدرسني. "هل انت بخير؟" "أنا ... أجل". استلقيت على السرير وأنا أشعر بالدوار من نزيف الدم. "أنا فقط بحاجة إلى النوم. أنا بخير." راقبتني عيناها الشاحبة ذات اللون الأخضر اليشمي بقلق لقد وقفت. "سأحضر لكي شيئًا لتأكليه." وصلت احتجاجاتي بشكل محرج إلى شفتي ، وغادرت قبل أن أتمكن من الخروج من الحكم. خفت الضجة الناتجة عن لدغتها بمجرد قطع الاتصال ، لكن بعضًا منها ما زال باقياً في عروقي ، وشعرت بابتسامة بلهاء تتخلل شفتي. أدرت رأسي ، ونظرت إلى أوسكار ، وما زلت جالسًا علي النافذه.

قلت له: "أنت لا تعرف ما الذي تفتقده". كان انتباهه على شيء في الخارج. ينفث فروه الأسود النفاث. بدأ ذيله يرتعش. تلاشت ابتسامتي ، وأجبرت نفسي على الجلوس.
لقد دار العالم بي ، وانتظرت أن يخف الدوار قبل أن أحاول الوقوف. عندما تمكنت من ذلك ، بدأت الدوخة مرة أخرى ورفضت هذه المرة المغادرة.