Vampire Academy

chapter 1(part2)

ومع ذلك ، شعرت أنني بخير بما يكفي لأتعثر على النافذة وأتطلع إلى أوسكار.
نظر إلي بحذر ، وانطلق بسرعة ، ثم عاد إلى كل ما لفت انتباهه.
نسيم دافئ دافئ بشكل غير معتاد لسقوط بورتلاند مع شعري وأنا أنحني.
كان الشارع مظلمًا وهادئًا نسبيًا.
كانت الساعة الثالثة صباحًا ، وهي المرة الوحيدة التي استقر فيها الحرم الجامعي ، على الأقل إلى حد ما.
كان المنزل الذي استأجرنا فيه غرفة على مدار الأشهر الثمانية الماضية يقع في شارع سكني به منازل قديمة غير متطابقة.
عبر الطريق يومض ضوء الشارع ، الذي يبدو وكأنه علي وشك الاحتراق (اي انه ضوء ضعيف). لكنه مع ذلك لا يزال يلقي ضوءًا كافيًا بالنسبة لي لرسم أشكال السيارات والمباني.
في الفناء الخاص بنا ، كان بإمكاني رؤية صور ظلال الأشجار والشجيرات.
ورجل يراقبني.
قفزت متراجعه للخلف في مفاجأة.
شخص يقف بجانب شجرة في الفناء ، على بعد حوالي ثلاثين قدمًا ، حيث يمكنه أن يرى بسهولة من خلال النافذة.
كان قريبًا بما يكفي لدرجة أنني ربما ني رميت شيئا عليه قد يصيبه أو يضربه.
لقد كان بالتأكيد قريبًا بما يكفي لدرجة أنه كان بإمكانه رؤية ما فعلته أنا وليسا للتو.
غطته الظلال جيدًا لدرجة أنه حتى مع ارتفاع بصري ، لم أستطع تحديد أي من ملامحه ، باستثناء طوله. كان طويل القامة. حقا طويل. وقف هناك للحظة ، وبالكاد يمكن إدراكه ، ثم تراجع ، واختفى في الظلال التي ألقتها الأشجار على الجانب الآخر من الفناء.
كنت متأكدًا تمامًا من أنني رأيت شخصًا آخر يتحرك في مكان قريب وينضم إليه قبل أن يبتلعهما السواد.
مهما كانت هذه الشخصيات ، فإن أوسكار لم يحبها.
مع عدم أخذي بالاعتبار ، فهو عادة ما يتعامل مع معظم الناس ، ولا يستاء أو يغضب  إلا عندما يشكل شخص ما خطراً مباشراً.
لم يفعل الرجل في الخارج أي شيء يهدد أوسكار ، لكن القطة شعرت بشيء ما جعله في حالة توتر.
شيء مشابه لما شعر به دائمًا. تسابق الخوف الشديد خلالي ، تقريبًا ولكن ليس تمامًا تلاشى النعيم الجميل لدغة ليسا.
بعد أن خرجت من النافذة ، ارتدت بنطلون جينز وجدته على الأرض ، وكاد أن يسقط في أثناء ارتدائي له.
بمجرد ارتدائهم ، التقطت معطفي ومعطف ليسا ، جنبًا إلى جنب مع محافظنا.مع وضع قدمي في أول حذاء رأيته.

خرجت من الباب. في الطابق السفلي ، وجدتها في المطبخ الضيق ، تبحث في الثلاجة.
جلس أحد زملائنا في المنزل ، جيريمي ، على الطاولة ، وضع يده على جبهته وهو يحدق بحزن في كتاب حساب التفاضل والتكامل. نظرت لي ليزا بمفاجأة. "لا يجب أن تكوني مستيقظًه."
"علينا الذهاب الان." اتسعت عيناها ، وبعد ذلك ببرهة ، لقد فهمت ما اعنيه . "هل أنت ... حقًا؟ هل أنت متأكده؟" أومأت. لم أستطع شرح كيف عرفت بالتأكيد.
لقد عرفت فقط.
راقبنا جيريمي بفضول. "ما الخطب؟" جاءت فكرة إلى الذهن.
"ليز ، أحضري مفاتيح سيارته". نظر بيننا ذهابًا وإيابًا. "ما أنت -" ذهبت ليزا دون تردد نحوه.
تدفق خوفها لي من خلال رابطنا النفسي ، ولكن كان هناك أيضًا شيء آخر: إيمانها الكامل بأنني سأعتني بكل شيء ، وأننا سنكون بأمان.
كما هو الحال دائمًا ، كنت أتمنى أن أكون جديره بهذا النوع من الثقة.
هي ابتسمت على نطاق واسع وحدقت في عينيه مباشرة. للحظة ، حدق جيريمي بها للتو ، ولا يزال مرتبكًا ، ثم رأيت العبودية تمسك به. تلمعت عيناه ، وكان ينظر إليها بعشق.
قالت بصوت رقيق: "نحتاج إلى استعارة سيارتك". "أين هي المفاتيح الخاصة بك؟" ابتسم ، وارتجفت. كانت لدي مقاومة عالية للإكراه ، لكن ما زلت أشعر بآثاره عندما يتم توجيهه إلى شخص آخر.
لقد تم تعليمي طوال حياتي أن استخدامها كان خطأ.
وصل جيريمي إلى جيبه وسلم مجموعة من المفاتيح معلقة على سلسلة مفاتيح حمراء كبيرة. قالت ليزا: "شكرًا لك". "وأين هي متوقفة؟" قال حالماً(اي ينظر لها بهيام): "في الشارع". "في الزاوية.
بواسطة براون".
على بعد أربع بنايات. كررت "شكرا" "بمجرد أن نغادر ، أريدك أن تعود إلى الدراسة. انسى أنك رأيتنا الليلة من قبل." أومأ برأسه.
كان لدي انطباع بأنه كان سيقفز من جرف لها حقًا إذا طلبت ذلك.
كان جميع البشر عرضة للإكراه ، لكن ظهر جيريمي أضعف من غيرهم. جاء ذلك في متناول يدي الآن.
قلت لها: "تعالي". "علينا أن نتحرك". خرجنا إلى الخارج متجهين نحو الزاوية التي سماها كنت لا أزال أشعر بالدوار من العضه وظللت اتعثر ، غير قادره على التحرك بالسرعة التي أريدها.
كان على ليزا أن تمسك بي عدة مرات لمنعني من السقوط.