مرحبا يا رفاق 🖐🏻 اشكرا تعليقاتكم على المقدمه
لقد انهيت نصف القصل الاول سأقوم بنشره على جزئين في الغالب لانه طويييييل جدا جدا جدا 🌚 رح انهبل وانا اترجم + ستملون من القراءه انا اعرف 🤣 على كل قراءه ممتعه 🧡
رواية ستروم 1
لم يحلم ناكاهارا تشويا أبدًا.
مثل فقاعة تتصاعد من الوحل ،
فتح عينيه.
استيقظ تشويا في غرفته.
كان الظلام محيط بالغرفه، الجدران وألارضية والسقف. مغطون بالظلام الأزرق.
لا يوجد سوى عدد قليل من المفروشات يئن تحت وطأتها.
سرير به ملاءة وبعض أرفف الكتب. خزنة صغيرة نصف مطوية في الحائط. كتاب عن الجواهر ، مفتوح عرضاً ، موضوع على المكتب في المنتصف. 📖
هذا كل شئ.
كانت شمس الصباح تسطع عبر فجوات الستارة ، تقطع الغرفة إلى جزأين متساويين مثل الغشاء.🌇
جلس تشويا... كان صدره يتصبب عرقا قليلا.
بقايا نوع من العاطفة الشديدة تلف قلبه .
لكنه لم يستطع تذكر نوع الشعور الذي كان عليه .
لطالما كان الأمر كذلك هذه الأيام. استسلم ونهض من السرير واستحم.
عندما صُب الماء الساخن على رأسه ، فكر تشويا في نفسه.
تشويا ناكاهارا.
ذو السادس عشر عاما .
ناكاهارا تشويا هو شاب حصل على هذه الغرفة عندما انضم إلى مافيا الميناء منذ عام واحد وقد تم تكريمه من قبل المنظمة لإنجازاته بمعدل لا مثيل له في التاريخ.
ومع ذلك ، لا يجلب هذا المال ولا المكانة ولا الفرح لتشويا .
أي فرحه. و الشيئً الاكثر أهمية لا يزال مفقودًا.
ماضيه...
تشويا لا يعرف من هو.
فذكرياته بدأت قبل ثماني سنوات ، عندما تم اختطافه من منشأة أبحاث عسكرية.
قبل ذلك ، لم تكن حياته سوى الظلام.
ظلمة أعمق وأغمق من ظلام أي ليل ، وظلمة شديدة السواد. جفف نفسه وذهب لتغيير ملابسه.
دفع أحد جوانب الحائط دون ضوضاء وفُتح ليكشف عن رف ملابس.
كانت الملابس كلها عالية الجودة ، خالية من العيوب ، بدون تجعد واحد.
اختار أحدهم عشوائياً ولبسه من خلال الأكمام.
ربط الأصفاد الزمردية على أكمامه ونظر في المرآة.
بعد نقرة صغيرة على لسانه ، غادر تشويا الغرفة.
في اللحظة التي خرج فيها من المنزل ، ظهرت سيارة صغيرة وكأنه قد حددها.
كان يقود السيارة السوداء الفاخرة سائق مافيا الميناء يرتدي بدلة سوداء ونظارة شمسية.
توقف بجانب تشويا وفتح الباب بصمت على المقعد الخلفي.
"إلى المكان المعتاد من فضلك".
بعد بضع كلمات للسائق ، صعد تشويا إلى السيارة وأغمض عينيه.
سارت السيارة السوداء الفاخرة بسلاسة على طول الطريق الرئيسي في وسط المدينة الكبيرة.
كان كل طريق وتقاطع ممتلئًا بالسيارات المخصصة للركاب.
لكن السيارة التي كانت تقل تشويا عبرت بسهولة من خلال صفوف السيارات ، في الشوارع الجانبية وعبر حركة المرور.
كان الأمر كما لو أنه استخدم نوعًا من السحر الذي منعه من التداخل في أزمة السيارات .
أنت تقرأ
رواية العاصفه ل Bungo Stray Dogs
Ficção Científicaرواية ل كافكا اساغيري عن ماضي ناكاهارا تشويا من ترجمتي
