Его почему-то звали Уилл, но почему - девочка уже не помнила.

21

Это был вольный перевод песни, которая так полюбилась Ди. Она прочла предисловие к тексту, написанное Мюрреем под диктовку Уилла. В нем было сказано о том, сколько для парня значит эта песня. Сколько значит для него девочка, было отображено непосредственно в тексте песни.

— Лучше пожалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал, — перечитала в слух Ди и слезы закапали из глаз прямо на лист бумаги. Она склонилась над листком, перечитывая снова и снова. Копна волос скрыла личико Ди из виду и Уилл не мог разглядеть, какие эмоции она испытывает. Девочка стояла как вкопанная и в этот момент парень занервничал: ему показалось, что он слишком поспешил.

Раздался настойчивый стук во входную дверь. Джойс поспешила открыть ее, подумав, что это доставка еды, которую они заказали. Но когда женщина открыла дверь, ее улыбка пропала: перед ней стоял полицейский.

— Мэм, прошу прощения, — кивнул головой мужчина и показал свое удостоверение, — Мы опрашиваем жильцов этого округа, потому что накануне нам сообщили о пропаже, — мужчина деловито зашел внутрь и посмотрел на умолкшую компанию, которая сидела в гостиной. Повисшую тишину прерывала приглушенная музыка из комнаты Уилла. — В наш участок пришла семейная пара туристов, которые потеряли свою дочь.

Эти слова хлестко рассекли воздух и заставили каждого члена дома поежиться. В комнате не осталось ни одного человека, кто не подумал бы на Ди.

— Туристы? В этом тихом местечке? — усмехнулась Джойс, начав играть роль, — Прошу прощения, мне стоит быть учтивой. Как выглядела пропавшая девочка?

— О, ее проще отыскать не по внешности, — сказал мужчина, улыбнувшись, — Семья русская.

— Черт, — пробормотал Дастин, вжавшись в стул. Полицейский услышал его и внимательно посмотрел на парня. Остальные замерли так, словно были статуями, — Черт возьми, да кто же из Союза просто так пустит русских в Америку?! — постарался отвести подозрения парень, — У них же закрытая граница! Мистер, может быть, это шпионы и девчонка пропала не просто так?! Господи, мы все умрем, — на этом этапе Дастин уже начал переигрывать, и контроль над ситуацией взял Мюррей.

— Простите, офицер, но мы приехали пару часов назад из Хоукинса, — сказал он, вставая со стула, — Эта компашка соскучилась друг по другу и мы с Джойс, — мужчина подошел к женщине и приобнял ее за плечи, изображая то ли любовь, то ли крепкую дружбу, — Решили устроить для них вечеринку. Если мы увидим русскоговорящую одинокую девочку, то обязательно сообщим вам.

Офицер осмотрел комнату, обвел взглядом мордашки разнервничавшихся подростков и нехотя кивнул. Он передал Мюррею ориентировку с описанием пропавшей девочки и прислушался к музыке.

— А кто у вас там? — вдруг заинтересовался мужчина, смотря на запертую дверь. У всех разом замерло сердце. Но никому не пришлось отвечать, поскольку дверь как по просьбе тут же открылась, и из нее вышли, держась за руки, абсолютно счастливые Уилл и Ди.

Парень резко остановился в проходе и улыбка сошла с его лица, когда он увидел копа и обращенные на себя пристальные взгляды компании.

— Что-то случилось, мам? — спросил Уилл у матери, проходя в гостиную и сжимая руку Ди. Он увидел ориентировку в руках Мюррея и его тут же осенило, что это может быть. Джойс выпучила глаза и едва заметно отрицательно мотнула головой, пытаясь что-то сказать сыну, а затем через чур ласковым голосом произнесла.