115 - Soojin (G)-IDLE (3)

23 0 0
                                    


Lời vạch tội tiếp theo từ chị gái của nạn nhân bị (G)-IDLE Soojin bắt nạt (210222) (phần 3/3)-----(Note từ người dịch: Phần trong ngoặc kép từ đầu là nối tiếp lời bộc bạch của một nạn nhân khác, học cùng em của chị gái đăng bài, gửi qua tin nhắn cho chị)


"- Ủy ban bạo lực học đường không chính thức và phát ngôn của phụ huynh Seo SoojinViệc Seo Soojin hình thành bè lũ bắt nạt và gây ra bất hòa giữa các học sinh là một sự thật hiển nhiên từ lâu mà trong trường ai cũng biết. Lý do tôi gọi đây là băng đảng Seo Soojin là bởi trong băng đảng đó dứt khoát Seo Soojin là trung tâm, thậm chí chúng còn gọi Seo Soojin là bộ mặt của nhóm vì trong số chúng thì cô ta xinh nhất. Tuy nhiên thời điểm đó là ngay trước khi Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi chính thức ban hành chính sách và xây dựng Ủy ban Đối phó với Bạo lực Học đường, nên thầy giám thị (dạy môn Thể dục nam) đã dự đoán rằng nếu mà chính sách được thông qua thì hội Seo Soojin chắc chắn sẽ trở thành vấn đề, nên sau khi tìm hiểu danh tính những đứa trong hội, thầy đã gọi riêng những đứa nạn nhân trông có vẻ tiêu biểu nhất và trao đổi với những đứa này. (Tôi nhớ lúc đó thầy đã nói rằng nếu Ủy ban chống bạo lực học đường? Quy định nhân quyền gì đó mà chính thức đi vào thực thi thì mấy đứa sẽ bị bắt đi hết, sẽ bị ghi vào học bạ vĩnh viễn). Khi ấy tôi có hỏi rằng tại sao chỉ trao đổi với mấy đứa chúng tôi thì thầy nói rằng thầy đã theo dõi một thời gian và đã trao đổi với những đứa bất hảo trước đó rồi. Ban đầu tôi đã phân vân, sợ rằng nếu kể ra đúng như sự thật thì sẽ bị báo thù, nhưng thầy nói rằng nếu chúng tôi không trình bày sự thật bị bắt nạt cũng như những hành vi sai trái của bè lũ iljin kia thì sau khi Ủy ban được hình thành, chúng tôi cũng sẽ bị phạt bởi vì đã là một thành viên trong số chúng; thầy cũng hứa rằng dù Ủy ban được mở ra thì cũng sẽ tiến hành sao cho Seo Soojin và những đứa bắt nạt kia không thể biết được ai là người tố cáo, nên chúng tôi đã kể ra những hành vi man rợ của hội Seo Soojin đó. Sau khi chúng tôi kể ra những hành vi vi phạm quy định trường học của chúng (uống rượu bia, hút thuốc trong nhà WC ở trước cửa lớp, cướp giật đồ của bạn bè), lễ nhập hội, các hành vi bạo lực đối với bạn bè cùng tuổi, cũng như tên của những đứa trong hội, thì từ giờ học của tiết tiếp theo từng đứa trong hội bắt nạt được gọi ra trao đổi, và sau đó một Ủy ban Chống Bạo lực học đường được mở ra với sự có mặt của tất cả phụ huynh của những học sinh liên quan.


Thế nhưng thực ra chỉ có tên gọi thì là Ủy ban Chống Bạo lực học đường, chứ không lưu lại vào học bạ hay có bất kì hình thức xử phạt nào. Chỉ dừng ở mức độ một buổi tập hợp các phụ huynh để trao đổi về lỗi lầm của con cái họ và hứa là sẽ không tái phạm bạo lực học đường. Tại buổi đó lần đầu tiên tôi nhìn thấy mẹ của Seo Soojin. Tôi đề cập đến mẹ cô ta không nhằm mục đích buông lời thóa mạ, tôi chỉ có duy nhất một mục đích để nhắc đến thôi. Tại buổi gặp mặt có đủ phụ huynh của cả những đứa bắt nạt lẫn bị bắt nạt, trước mặt bố mẹ của những học sinh phải chịu bắt nạt, bà ấy ngang nhiên phát ngôn một câu như thể mọi thứ chỉ là chuyện cỏn con: "Tôi nghe phía trường gọi điện bảo Soojin nhà chúng tôi tôi là số 1 ở trường, mà Soojin nhà chúng tôi thì vốn quá là xinh đẹp, nên tôi tưởng họ bảo rằng con tôi có gương mặt đứng đầu đấy chứ~" Tôi nghe mẹ tôi kể lại mà sốc không còn gì để nói. Sau buổi gặp gỡ phụ huynh thì ngày tiếp theo sau giờ tan học sẽ phải ở lại viết bản kiểm điểm, và Ủy ban kết thúc ở đó.

RUMOR & CONFESSION KPOPNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ