Pretty Smart | YoonJin (Çeviri)

Pretty Smart

Ç/N:

Before proceeding in Turkish I would like to say a big thank you for the writer of this fic because of her genuine kindness. Thank yo so much for trusting me and letting me translating your work and being so cute 🥺💖

Hikayenin orijinalinin linki: https://archiveofourown.org/works/20670302

Tekrardan merhaba! Ben yine kendimi tutamadım ve taa haftalar önce @agustdibert 'e sözünü verdiğim, bugüne kadar okuduğum en güzen oneshot hikaye olan bu fici çevirdim. Umarım sizler de okur ve çok beğenirsiniz. Ayrıca hikayeye başlamadan önce buraya uyarı olarak yüzlerce 🔞🔞🔞 koymak istiyorum. Bunu da söylediğime göre, hepinize iyi okumalar! 💖

"Sen tatlısın," diye bağırdı Jimin Yoongi'ye, neredeyse suçlar gibi.

"Hayır, değilim," diye yanıtladı Yoongi, Namjoon'un yanındaki koltuğa yaslanıp gözlerini kapatırken.

Bir sahne arkasında, röportaj için çağrılmayı bekliyorlardı. "Tatlılık"la ilgili bu tartışma yaklaşık beş dakikadır sürüyordu ve Yoongi'ye daha şimdiden gına gelmişti. Namjoon, Hoseok ve Seokjin de pek farklı durumda sayılmazdı. Ancak görünen o ki konu Taehyung ve Jimin için hala oldukça dikkat çekiciydi. Bakışlarını telefonundan ayırıp hararetle konuşan ikiliye çeviren Jeongguk'a bakılırsa, onun da ilgisi uyanmıştı.

"Hayır hayır," dedi Taehyung başını sağa sola sallayarak, Jimin'in oturduğu koltuğun kolunda oturuyordu o da. "Sen şirinsin," dedi Jimin'e. "Ve Jeongguk da tatlı, ve Namjoon da-"

"Namjoon tatlı falan değil," diye itiraz etti Jimin. "O yakışıklı. Bu ikisi birbirinden farklı şeyler."

"Ne saçmalıyorsun, gayet de tatlı işte." dedi Taehyung. "Sen hiç onun gamzelerini gördün mü? Gayet tatlı gamzeleri var."

"Gamzeleri tatlı olabilir, evet, ama genel olarak baktığında yakışıklı birisi." dedi Jimin.

"Ve sen de canı sıkılmış birisin" diye mırıldandı Namjoon gözlerini devirerek.

"Namjoon hyung yakışıklı gerçekten, tatlı değil." diye lafa girdi Jeongguk. "Tatlı davrandığı zaman evet tatlı, ama tatlı davranırken biraz çekingen ve gergin oluyor. Yakışıklı olmak onun için tatlı olmaktan daha kolay."

"Bu tartışma tam olarak neyle alakalı ya?" diye sordu Namjoon tavana.

"Bilmiyorum ama beni çok yoruyor." dedi Hoseok üçüncü koltuktan, gözleri kapalı bir biçimde. Seokjin de onun yanında oturuyordu ve haline bakılırsa uzun bir uyku çekmek ona şu an röportaj vermekten daha mantıklı geliyor gibiydi.

"Ama Yoongi'nin tatlı olduğuna hepimiz katılıyoruz değil mi?" dedi Jimin ve Yoongi bıkmış bir biçimde inledi.

"Tabii ki," dedi Taehyung.

"Fanlar onun kesinlikle tatlı olduğunu düşünüyor," diye ekledi Hoseok, belli ki o kadar da bıkmamıştı bu muhabbetten.

"Ben tatlı değilim," dedi Yoongi sessizce. Kelimenin tam anlamıyla bu tartışmanın sona ermesini istiyordu. Mesela şu an.

"Tatlı değil de daha ziyade şirin bence," dedi Hoseok.

"Hmm," Jimin mırıldandı. "Haklı olabilirsin."

Sinir olmuş. Aradıkları sıfat sinir olmuş'tu. Yoongi sinir olmuştu.

"O zaman, Yoongi tatlı, Namjoon yakışıklı, Seokjin yakışıklı, Tae yakışıklı," Jimin listelemeye başladı. "Kookie tatlı, ben seksiyim-"