: ̗̀➛ Alla tristezza ormai sporca

757 68 0
                                    

Anche oggi troppa neve è caduta
su questa tristezza ormai sporca;
Anche oggi troppo vento soffia
su questa tristezza ormai sporca;

Questa tristezza ormai sporca
è come, sai, il manto di una volpe;
Questa tristezza ormai sporca
coperta di neve, si accuccia;

Alla tristezza ormai sporca
priva di desideri e priva di brame;
Alla tristezza ormai sporca
nel suo torpido sogno di morte;

Per la tristezza ormai sporca
la cui paura inghiotte il cuore;
Per la tristezza ormai sporca
il giorno cala senza rimedio.

- Nakahara Chūya

POESIE, il giappone del xx secoloDove le storie prendono vita. Scoprilo ora