Dixon Sister

Après Choc

Je regarde mon frère qui parle avec Rick qui d'ailleurs ne réagit pas. Maggie pose le bébé dans les bras de Carl. Je regarde, le bébé qui pleure.
"Viens fait moi voir le bébé"
Carl et moi on s'approche d'Hershel, Daryl s'avance vers lui
"Avec quoi on va le nourrir ? On a quoi comme bouffe a lui donner ?"
Hershel examine le bébé
"La bonne nouvelle, c'est qu'elle a l'air de bien se porter mais il lui faut du lait pour enfant et vite. Sinon elle survivra pas"
Daryl prends son arbalète
"Nan pas question. Pas elle. On a eu assez de mort, je vais essayer d'en trouver"
"Je viens avec toi !"
Il se tourne vers Maggie puis vers moi
"Je viens pas Daryl...je..."
J'arrive pas a parler, les mots sont bloqués.
"Moi aussi" je vois Glenn qui soupire
"Ok. Réfléchissez où on peux aller. Beth"
Il tire Beth vers lui pour lui parler.

(Ellie n'entends pas ce passage)
"Le petit vient de perdre sa mère et son vieux a l'air mal au point"
"Je vais m'occuper de lui"
"Et s'il te plaît. Veille sur ma sœur, elle a l'air d'être choquée. Je reviens vite"
Elle hoche la tête.

Retour à la normal
"Vous deux a la grille ! Ça va pas être facile de sortir ! Glenn ! Maggie ! On y va !"
Je regarde Rick qui se lève et qui prends une hache
"Rick !"
Il pars a l'intérieur de la prison sans nous écouter. Mon frère s'approche de moi
"Je reviens vite ok. Reste avec Carl, il a besoin de toi El"
Je hoche la tête, j'arrive pas a parler.

T-Dog est mort et les autres pensent que Carol aussi. Sophia est dévastée, je crois qu'on va tous pleurer aujourd'hui. Carl part dans la prison vers notre cellule, j'imagine. Je m'avance vers Sophia qui me regarde
"Hey Sophia."
Elle me fixe, les larmes coulent encore de ses yeux
"Je connais pas ta mère tu sais. Mais je peux te le dire, on a rien retrouver d'elle, ça veux dire qu'elle est sûrement en vie. Je suis sûre qu'elle est là en vie quelque pars dans la prison, c'est qu'une question de temps avant qu'on la trouve"
Elle hoche la tête avant de me serrer dans ses bras
"Merci Ellie"
Je lui souris.

Je pars dans ma cellule.
"Hey"
Il se tourne vers moi et sèche ses larmes
"Tu pense que mon père ira bien ?"
Je m'assois a côté de lui, il tient sa petite sœur dans ses bras
"Bien sûr. Il est fort comme toi tu sais"
Un petit silence règne entre nous. Seul les pleurs de la petite trouble le silence.
"Comment on devrait l'appeler ?"
"Je sais pas. Et toi ?"
"Elizabeth"
Je souris
"Tina"
"Cally"
"Ava"
"Cailey"
On rigole un peu avant qu'il redevienne sérieux
"Patricia, Jacqui, Amy, Andrea, Malori, Carol..ou Lori"
Je le regarde avant de le serrer dans mes bras. En faisant attention à ne pas étouffer le petite
"Elle veut ma mère"
Je le regarde triste, je la porte doucement dans mes bras, elle se calme un tout petit peu.
Il me sourit et on pars de la cellule.
"Je t'es vu Ellie. Tu étais dans une sorte de décor sinistres et sombres. Tu portais un petit bébé dans les bras, il devait avoir quelques semaines"

Plus tard :
Carl et moi, on est assis dans le self. Il porte sa petite sœur qui continue de hurler et de pleurer. Sophia reste a côté de moi, si Carol est vraiment morte, elle est orpheline. Son père est mort...alors...
Il fait quasiment nuit dehors,
"Beth !"
Je me retourne pour voir Maggie et mon frère. Ils sont revenus, j'espère qu'ils ont de la nourriture pour bébé. Daryl s'accroupis devant moi et Carl
"Comment elle va ?"
Il regarde la petite avant de la prendre dans ses bras
"Shh"
Il se lève, elle pleure encore mais elle est un peu moins agitée. Il se lève. Beth lui tends le biberon,
"Aller, aller"
Elle se calme et commence a boire, il regarde autour de lui avec un petit sourire. Il pose les yeux sur moi
"Vous lui avez trouvé un nom ?"
"Pas encore"
Carl me regarde avant de dire
"Je me disais, peut être Malori.."
Daryl le regarde
"Ou alors Carol"
Je vois une tristesse prendre place sur son visage, mais ça dure quelque secondes. Sophia serre ma main
"Ou... Andrea, Amy, Jacqui, Patricia ou... Lori. J'en sais rien"
Il se regarde sur le sol, Daryl regarde à nouveau le bébé
"Oui, t'aime bien hein ?"
"Little Ass-Kicker" (Traduction : Petite dure a cuir)
Je souris, il souris avant de relever la tête et de regarder tout le monde
"Et alors ? C'est pas mal comme nom ça pas vrai ?"
Tous le monde rigole un peu. Je souris, il regarde a nouveau le bébé.
"Lil' Ass-Kicker. Ça te plaît a toi hein ?"
Puis il murmure un
"Ça te plaît mon trésor ?"
Tous le monde rigole. Il me regarde
"Je me rappelle quand t'étais petite comme ça El"
"Ouais et que t'étais super protectif a pardon tu l'es encore"
"Même pas vrai"
"J'ai vu la vidéo."
"C'est injuste, j'avais 10 ans la dessus"
"Ouais mais quand même"
Tous le monde sourit. Carl me chuchote
"Tu pourra me la montrer ?"
"Pas de soucis"

Je souris dans ma tête, je revois la casette.

"La mère pose la caméra, elle tient un bébé dans ses bras
"c'est elle, ma petite sœur ?"
"C'est ça, Daryl".
Il regarde bébé comme émerveillé
"Elle est trop mignonne. Je suis enfin grand frère !"
Puis le bébé se met a pleurer
"Qu'est ce qu'elle a maman ?"
La mère sourit
"Je crois qu'elle veut son grand frère" "Mais maman, je-"
"ça va aller d'accord. Tends tes bras".
Il s'exécute et elle lui pose dans les bras, sa petite sœur âgée de 1 mois et demi. Il n'ose pas bouger ayant peur de la faire tomber. Merle arrive, la mère lui fait signe de pas faire quelque chose de stupide, il pose ses mains sur les épaules de son frère qui sursaute, ses petits mains d'enfants se crispent pour ne pas faire tomber sa petite sœur. Il tourne la tête vers son grand frère
"Merle ! J'aurais pu la faire tombée ! T'es bête".
L'homme regarde le bébé dans les bras de son petit frère, il lève la tête vers sa mère "T'as accouchée ?".
Elle hoche la tête avec un sourire, Merle était pas a la maison pendant plusieurs mois, il était pas vraiment au courant que sa petite sœur était venue au monde, il essaye de prendre la petite des bras de son frère. Le petit garçon se recule
"Non, tu la prends pas"
"Et pourquoi ?"
"Parce que tu va la faire tomber"
"Pfft. J'avais ton âge et je te portais et te donnerais le biberon, p'tit frère"
"Je veux quand même pas que tu la prenne",
la petite se met a pleurer tout en serrant le T-shirt de son grand frère
"Qu'est ce qu'elle a maman ?"
"Elle a faim, je reviens".
La femme part, Merle pose sa main sur la tête de son frère
"Laisse moi faire".
Il prends la petite dans ses bras et la berce doucement
"Maman arrive baby sis",
elle se calme un peu. La femme revient "Merle, laisse Daryl faire"
"Oh ok".
Le petit garçon regarde son frère et s'assoit sur le canapé, Merle lui pose la petite dans les bras, il positionne le bras de son frère sous leur petite sœur avant de lui mettre un biberon dans la main, Merle le guide, la petite prends directement le biberon dans sa bouche
"oh wow" dit Daryl surpris. Merle relève un peu le biberon
"elle a faim, elle risque de s'étouffer. Faut que tu relève un peu quand elle boit vite comme ça"
le petit garçon hoche la tête avant de redonner le biberon a sa petite sœur. La mère sourit en voyant ses deux fils s'occuper de leurs sœur"

Note :
Je préfère écrire Ass-Kicker que Dure a cuir. C'est mon avis mais la VO est meilleure pour ce surnom.