LAST CHANCE

VIII

أخذ كيونقسو نفسًا عميقًا بينما يشاهد كريس وهو يعيد تعبئة سلاحه. نظر حول الغرفة، يتذكر آخر مرة كان هنا. تنفس بارتعاش، هنا تم اجباره بحقن نفسه بالمخدر. البقاء في نفس المكان صعبٌ للغاية. كل شيء كان يعاد في ذاكرته، يستطيع حتى الإحساس بكل شيء مرة أخرى. الخوف والفزع، كل شيء حتى الإحساس بالنشوة! عض كيونقسو على شفته السفلية، يديه ترتعش يحاول طرد تلك المشاعر

يكرهُ نفسه لرغبته بذلك المخدر مرةً أخرى

هز رأسه يحاول التفكير بشيء آخر. لا يعلمُ ماذا سيحدثُ الليلة. هو سأل بالفعل عن ذلك عدة مرات، ليتم إجابته بأنهم سيخبرونه بالتفاصيل لاحقًا. يشعر بشيء أكبر من الغضب كونه لا يعلم لما يُحضّر نفسه. مد يده يتحسس سلاحه المخفي تحت سترته

هو تدرب يوميًا على الإطلاق مع جونق ان، يتظاهر بأنه يتحسن طوال تلك المدة. كان من المريح أخيرًا أن يمتلك شيئًا يحمي به نفسه على الرغم من أنه يتمنى ألا يستخدمه. استقام كريس من مقعده يشير للأصغر بأن يتبعه

أخذ نفسًا عميقًا مرة أخرى بينما يتبع كريس خارجَ الغرفة للملهى الممتلئ. لم يسأل أية أسئلة بينما يسير لخارج الملهى باتجاه سيارةٍ فارهه. فتح له كريس الباب، ليفهم التلميح ويصعد. حبس نفسه عندما قابلت عيناه عيني جونق ان بالداخل

ابتسم له جونق ان ليشيح الأصغر بنظره عنه. ينظر للأمام، يحاول تجاهل نظرات الأكبر عليه. نظر السائق إلى جونق ان بعدما جلس كريس بمقعد الراكب الأمامي. "جاهز، رئيس؟" هو سأل

أومأ الأكبر برأسه بموافقه ليبدأ السائق بالقيادة. شعر كيونقسو بيد دافئة على فخذه لينظر إليها ببطء. "أتوقع أنك تتساءل عما سنفعل الليلة، صحيح؟" أومأ كيونقسو برأسه. "نحن سنقابل واحد من عملائي الثمينين"

نظر إليه كيونقسو باهتمام. "عميل؟" سأل، يأمل بأن لا تكون هذه هي المعلومة الوحيدة التي سيحصل عليها

"سنقوم باغتياله" أجابه جونق ان بهدوء، ينشر الفزع في قلب الأصغر. قبل أن يتمكن كيونقسو من طرح أية أسئلة أخرى، أكمل جونق ان. "أنت ترى كيونقسو، أنا أقوم بإمداده بالمخدرات. الاتفاق ينص بحصولي على 60٪ من المال. لكني علمت أن السيد كيم جونميون يعطيني 40٪ فقط من المال" اختفت الابتسامة من وجهه جونق ان لتصبح تعابيره مظلمة. "وأنا لا أتعامل مع الاحتيال كشيء بسيط"

ابتلع كيونقسو بثقل بينما يومئ برأسه. هالة جونق ان أصبحت مظلمة فجأة، شيطانية للغاية. نبضات قلبه تتسارع بينما يفكر بكلمات الرجل. يُتوقّع من أن يَقتُل اليوم إذًا! أغلق عينيه يحاول التفكير في الموضوع. سيسفك الدم الليلة! إما أن يَقتُل أو يُقتَل

"هل أنت مستعد؟" قطع صوت جونق ان تفكيره

نظر إليه كيونقسو قبل أن يجيب بتردد. "لا أعلم" أجاب بصراحة