Will trató de no dejar que los empujones del carruaje lo molestaran mientras miraba hacia el campo que pasaba.
El bosque estaba oscuro y sereno mientras la niebla se abría paso entre los árboles.
Era muy diferente a la ciudad y desde el primer momento de aire fresco había sentido una sensación de paz y seguridad que solo la distancia de las calles abarrotadas de gente podía proporcionarle.
Tardíamente, Will se dio cuenta de que su padre había estado hablando y trató de prestar atención.
"Este es un gran caso, William. Nadie sabe qué les está pasando a esa pobre gente y me han enviado a descubrir la verdad. Si puedo averiguar la identidad del asesino en Sleepy Hollow, me ascenderán... y no hace falta decir que podrás ayudar a más personas"
Jack Crawford lo miraba desde el otro lado del carruaje con todo el orgullo mal ahogado que solo un padre pudiera tener.
Will creía sinceramente que Jack pensaba que estaría feliz por eso. Feliz de tener la oportunidad de ser más útil.
Will pensó con nostalgia en su madre adoptiva. Bella, como dama, no viajaría con ellos y, en cambio, se estaba recuperando de su prolongada enfermedad en su casa. Esperaba que su marcha no la sometiera a demasiada tensión y pensó en todas las veces que había podido frenar el entusiasmo de Jack.
Esa vez, sin embargo, Jack no había logrado frenar su ambición.
Los casos en Sleepy Hollow no se parecían a los que se habían visto en ese siglo. Eran inhumanamente grotescos con una extraña belleza morbosa. Su padre seguramente necesitaría sus... conocimientos, si tuviera que resolver rápidamente ese caso.
Will trató de poner una expresión agradable que se parecía más a una mueca y asintió con la cabeza antes de volver la mirada a la ventana.
Con toda sinceridad, Will prefería la compañía de sus perros y la soledad que se podía encontrar en una biblioteca o en un arroyo. Sin embargo, no podía negarle nada a su padre y anhelaba resultar útil.
Como siempre, la batalla interna lo dejaba sintiéndose amargado y culpable.
Llegaron al pueblo de Sleepy Hollow a última hora de la noche. Era una comunidad agrícola considerable que estaba controlada por la antigua familia Lecter. El Conde y su hermana vivían en una mansión cerca del pueblo y fue ahí donde Jack dirigió al carruaje.
Will tuvo la persistente sensación de que Jack no había considerado oportuno advertir sobre su llegada y esperaba que el Conde se mostrará complaciente.
La mansión estaba en medio de una celebración de otoño con un cuarteto de cuerdas tocando una melodía animada y comida y bebida en abundancia en una variedad decadente.
Una joven con una venda en los ojos giraba en círculos gritando.
"¿Quién le dará un beso a la bruja?"
El grupo a su alrededor evitaba juguetonamente sus avances. Desafortunadamente, la cabeza de Will estaba dando vueltas por la embestida de estar repentinamente rodeado por tanta gente que no se dio cuenta de hacia dónde se dirigía y tropezó cuando la chica se lanzó a sus piernas.
"Oh... disculpe, señorita"
La chica se levantó la venda de los ojos y frunció el ceño ante su falta de reconocimiento mientras lo miraba. Luego le dio a Will una sonrisa descarada y habló.
"¡Tiene que besar a la bruja, así es como se juega el juego!"
Will se sonrojó cuando hubo un murmullo de risa y se inclinó para estar más cerca de la altura de la chica.
ESTÁS LEYENDO
Rise Up Like Glitter And Gold
KurzgeschichtenUn policía de la época colonial junto con su hijo descubren una serie de horribles decapitaciones en una villa del norte de Nueva York. Esta es una traducción de Prince_Ofluff.