Моя прекрасная Афина,
Если когда-либо я и получал подарок, тронувший меня по-настоящему, так это тот, который недавно прислали мне вы. Это полученный мною великолепнейший набор для зельеварения от Фиделуса Мэлкина... Ах, как же вы меня балуете! Сказать по правде, когда развернул пакет, то почувствовал себя словно маленький мальчик, получивший на Рождество именно то, о чем боялся даже мечтать. Признаюсь, милая Афина, я уже совсем недалек от того, чтобы влюбиться в вас.
Теперь мне даже стыдно за свой скромный подарок. Ведь что такое банальные сладости по сравнению с тем восхитительным и неоценимым набором, который вы отправили в ответ. Поэтому позвольте мне хоть как-то исправить ситуацию, прошу вас. И поверьте, вы заслуживаете большего. Намного большего.
С надеждой, что когда-нибудь вы сможете ответить на чувства растроганного и смущенного эльфа,
Леголас.
______________________________________________________________________________
— Черт возьми, это что — бриллианты?
Сказать, что сама Гермиона (только что открывшая коробочку) была шокирована, означало бы не сказать ничего. Она подняла лежавший там браслет в воздух и слабо пролепетала не менее удивленной Джинни:
— По-моему... да... — широко раскрыв глаза, качнула тоненькую изящную полоску украшения, мерцавшую даже без солнечных лучей, которые не попадали на браслет здесь. — Кажется, это и впрямь бриллианты.
— Круто. И кто же это прислал его? — Джинни подвинулась ближе и принялась разглядывать изящную вещицу. — Неужели тот самый Леголас, о котором ты мне рассказывала?
— Да, — снова еле слышно пробормотала Гермиона. — Это опять подарок от Леголаса...
— Ну ничего себе... — голос подруги звучал чертовски изумленно. — Он выглядит так дорого, что, думаю, моей зарплаты месяца эдак за четыре не хватит на нечто подобное.
Аккуратно сложив браслет в бархатную коробочку, Гермиона ответила не сразу:
— Я отошлю его обратно, — и решительно захлопнула крышку.
— Вот еще! Даже не думай, — потянувшись, Джинни выхватила коробочку у нее из рук. Она повернулась к окну и принялась снова разглядывать украшение, а потом хулигански взглянула на Гермиону. — Ну что? Что? Не дури! Слышишь? Я серьезно.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Друзья по переписке
FanfictionНаправленность: Гет Автор: MizSphinx Переводчик: Lady Rovena HM (https://ficbook.net/authors/783111) Беты (редакторы): olsmar Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Пэйринг и персонажи: Люциус/Гермиона, Люциус Малфой/Гермиона Грейнджер, Гермиона Грейн...