Frases em 3 línguas - Português, Inglês e I-LING

Livro

Salve a Terra, ela é o único planeta com livros.

Save the earth, it’s the only planet with books.

salvamo le Terrestri, ist es le unique planeti co libri.

Nota do autor:

O imperativo no I-LING é formado pela adição do sufixo -aist (ou -eist e -ist) ao verbo.
Porém, quando o sujeito se inclui, este prefixo é -amo (ou -emo e -imo). Nestes exemplos, os sujeitos em português e inglês não se incluíram na tarefa de salvar o planeta, porém ao traduzir para o I-LING, a mentalidade do sujeito ilíngue não se exime desta honrosa tarefa, de onde salvamo significa salvemos e não salve.

***

Se você chegou até aqui, clique na estrela e deixe o seu apoio. Seu voto ajuda o livro a chegar a mais leitores.
    ↓