¿Mi Historia De?!..... ¿!Amor!? -Akagami No ShirayukiHime

#3 De la Mano Pequeña, Resuena un Concierto Floreciente

Zen y Mitsuhide examinan un aviso que cuelga en la pared dentro del castillo sobre el próximo examen de "Aprendizaje de farmacéutico de la Corte Real". Ha llegado el momento de que los solicitantes tomen su examen. Zen actúa sorprendido de que hoy sea el día en que Shirayuki podría ser un aprendiz de farmacéutico, pero Mitsuhide rápidamente señala cómo Zen ha estado notablemente nervioso durante algún tiempo. Nervioso, Zen cambia de tema a la ausencia de Kiki por alguna razón.

Momentos después, Kiki llega al jardín de abajo acompañada por Shirayuki que lleva una bolsa grande. Zen salta desde el piso superior abierto y pregunta sobre el examen. (Shirayuki se asustó un poco por la forma en que saltó) Shirayuki de hecho está tomando la prueba, pero quería ver a Zen primero. Zen le pregunta si está nerviosa por tomar el examen, a lo que ella responde no mucho y luego agarra su mano lo que hace que él se sienta muy halagado por ese acto. Después de sostener la mano de Zen por un momento, ella aprieta su mano en un puño, bombeada como si él le hubiera dado la confianza para enfrentar el desafío.

El farmacéutico, el cual es Jefe del castillo de Wistal, Garrack, da la bienvenida a los recién llegados al castillo. Ella explica que el camino para convertirse en un farmacéutico judicial comienza con el aprendizaje y desde allí se volverá más difícil hasta que estén completamente desarrollados. Los solicitantes cuidarán cada uno de los jardines de hierbas en los terrenos del castillo durante tres días.

Shirayuki se sorprende de que no mezclarán medicamentos para su examen, pero parece estar bien con la tarea de la prueba. Ella entra al Tercer Jardín de Hierbas, donde está asignada, y se sorprende por su tamaño y número de plantas. También parece fascinada por el acueducto del que ha oído hablar pero que nunca ha visto en persona.

Zen sale a caminar esa noche solo para encontrarse vagando hacia el jardín de todos modos. Desde la puerta se asoma para ver trabajar a Shirayuki, no queriendo molestarla y queriendo que se concentre. Ella está tomando notas sobre las plantas y nota que una necesita más tierra. Las luces estaban encendidas pero se sorprendió al verla allí porque la mañana está a punto de romper. Ella ha estado allí toda la noche.

Un susurro proviene de los arbustos que sobresaltan a Zen. Salta dentro de la puerta y mira hacia la noche para llamar la atención de Shirayuki. Cuando va a recibirlo, la puerta se cierra de golpe y no pueden salir del invernadero han sido encerrados. Zen inmediatamente pregunta si ya se ha hecho enemigos dentro de los solicitantes. Ella le asegura que no lo ha hecho y agrega que está en el examen en este momento. Conmocionado, Zen se da cuenta de que al encerrarlo dentro, Shirayuki podría ser acusado de hacer trampa cuando el farmacéutico jefe los encuentre por la mañana.

Shirayuki, sin embargo, siente más curiosidad por saber por qué el Zen está ahí. Él le dice que sus pies son los culpables de haberlo llevado allí. Causa del compañero de los arbustos que lo puso allí y finalmente lo cerró como usted sabe, probablemente por admirar la belleza asombrosa de Pelirroja desde lejos

Cambiando de tema, le pregunta si ha estado durmiendo ya que claramente ha estado en el jardín toda la noche. Miente y dice que sí. Emocionada, revela que no ha estado trabajando exactamente para la prueba, pero aprovechando la oportunidad de ver muchas hierbas y plantas nuevas que no están disponibles en su tierra natal.

También hay ciertas flores que solo se pueden ver de noche dentro de este jardín. Ella va a mostrarle uno, pero se da cuenta de que algo anda mal con la planta. Las flores están orientadas en la dirección equivocada. Todo parece estar bien dentro del entorno de la planta, luego prueba el agua que corre debajo de ella y descubre que es dulce. Confundida, corre a probar el agua de otro canal, lo cual es normal. Ella menciona que el agua está envenenada, a lo que Zen reacciona aterrorizado y le agarra el hombro con preocupación, ya que acaba de beberla.

Shirayuki aclara que no es venenoso para las personas sino solo para otras plantas, por lo que Zen se relaja y se sienta. Él la regaña por asustarlo así.

Después de examinar las plantas, se da cuenta de que su propio error ha envenenado el agua. Después de criar una planta incorrectamente, como si fuera una planta similar, liberó veneno en el acueducto inferior. Todas las plantas morirán si continúan recibiendo el agua y el suelo contaminados. Al darse cuenta rápidamente de lo que se debe hacer, le informa a Zen que todas las plantas deben moverse. Expresa su preocupación de que ella pueda ser descalificada si él ayuda, pero ella le asegura que ese no es el problema.

Luego le dice cómo le ha dado fuerzas hasta ahora y comparten un momentáneo bloqueo de ojos antes de que Zen acceda a ayudar.

Juntos trabajan durante el resto de la noche, y Garrack los encuentra exhaustos y cubiertos de tierra por la mañana. Sorprendido de encontrar al príncipe y al ver el desorden, Garrack comienza a preguntar qué pudo haber sucedido aquí anoche. Después de que Shirayuki se lo explicó, Garrack está impresionado al ver que trasladaron todo a un nuevo suelo en solo una noche.

Sin embargo, pregunta críticamente si Zen la ayudó. Shirayuki, tranquilamente explica cómo las plantas que habrían muerto sin su ayuda podrían salvar vidas algún día dentro del palacio. Tanto Zen como Garrack se sorprenden por esta respuesta, pero Garrack la acepta. Se revela que otro solicitante había tratado de reducir la competencia al encerrar a otra persona dentro con Shirayuki. Garrack pide abordar la situación personalmente, porque el solicitante puede desmayarse cuando descubra que encerraron al príncipe. Zen le describe al extraño y se aleja del asunto.

Garrack advierte severamente a Shirayuki sobre usar su amistad con el príncipe. Zen interviene y le informa que fue él quien vino por su propia voluntad, no Shirayuki quien le pidió que viniera. Garrack le pregunta a Zen por qué no solo pide que Shirayuki esté en la farmacia de la corte, porque no pudieron rechazar su solicitud. Explica que si hiciera eso, Shirayuki nunca volvería al palacio y no quiere que ella lo odie. Shirayuki es fuerte y dependiente de sí misma, y ​​desea hacer las cosas por sus propios méritos. Garrack lo pierde con esta respuesta, rompiendo a reír cuando deja a los dos atrás.

Su asistente, Yatsufusa, menciona cómo da miedo cuando se ríe. Garrack había planeado esta complicación pero no esperaba que Shirayuki fuera tan lejos para remediar la situación. Ella está claramente impresionada por la rumoreada chica pelirroja.

Más tarde, Mistuhide y Kiki interrumpen a Zen y le dicen que con suerte también será aceptado como aprendiz. Nervioso, trata de explicar nuevamente que no fue su culpa que pasó la noche allí, pero continúan haciéndolo pasar un mal rato y bromeando sobre él. Una vez que se van, Zen le pregunta a Shirayuki sobre las flores que no florecieron en la planta venenosa. Ella le dice que son un rojo interesante, a lo que él responde "Ya conozco un rojo extraordinario".
Ella se sonroja, lo que hace que la cara de Shirayuki se ponga incluso roja mientras Su Propio Cabello y Zen se sientan allí sonriendo por lo que sucedió.