Olá, pessoal, tudo bem com vocês? Espero que sim.
Estivem com muitas dúvidas quanto ao gênero de alguns membros da equipe das Bestas Divinas, e nos últimos capítulos atualizados, pude enfim, sanar estas dúvidas.
Minha dificuldade estava no sentido de que, ao identificar um dos membros, ele ou ela era chamado pelo nome 'codinome' que é o nome de uma besta divina, daí a dificuldade, já que a tradução inglesa, não deixou claro o gênero. E, ao traduzir fui tentando ao máximo, não usar artigos (definidos ou indefinidos) e pronomes que identifique gênero.
Claro, em alguns momentos é difícil não fazer isso. E, assim, cometi o erro de gênero dos membros da besta divinas.
Dentro dos membros existe apenas 2 mulheres:
Phoenix e Azure Bird.
Eu, em algum momento, identifiquei Scarlet Finch também como feminino, sendo que seu gênero é Masculino.
Assim, fica certo:
Membros Femininos:
Phoenix e Azure Bird.
Membros Masculinos:
White Tiger
Azure Dragon
Scarlet Finch
Black Tortoise
Kylin
Peço desculpas pelo erro cometido,
att,
Amy.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A Esposa do Jovem General é o Sr. Sorte Part. 3/Final (Pt-Br)
FantasyStatus: Concluída CONTINUAÇÃO A PARTIR DO CAPÍTULO 399. Nome original: 少将夫人是福神 Autor: Demon Fox With Fiery Tail Status: 529 capítulos (concluídos) Traduções em inglês: Flying Lines e Xiaoellys Página oficial da novel: LC Read Yu Jinli * era um peixe...
