The Break

Chapitre 11:

Point de vue de Harry

Lorsque l'avion s'est complètement arrêté, j'ai enlevé ma ceinture de sécurité, tout comme Lou. Joe est sorti du cockpit et nous a accueillis avec un sourire.

"Il y a une voiture qui vous attend dehors et qui vous conduira à votre bateau. Vos sacs ont déjà été placés dedans. J'espère que vous passerez de bonnes vacances et je suis prêt à intervenir si vous avez besoin de moi."

Nous lui avons serré la main et l'avons remercié avant de sortir de l'avion. Lorsque j'ai posé le pied sur le trottoir, j'ai été immédiatement aveuglé par un soleil éclatant et l'air chaud m'a englouti. Je me suis retourné pour regarder Louis et il m'a souri en prenant une grande bouffée d'air chaud tropical.

"On se sent si bien dehors !" Il a crié en lançant ses mains vers le ciel. J'ai gloussé en hochant la tête. "Allons-y !" J'ai attrapé sa main et je l'ai tiré vers notre voiture. "Je suis prêt à y aller !"

Notre chauffeur a tenu la porte ouverte pour nous et nous nous sommes entassés dedans. Une fois que le chauffeur est monté, il a démarré la voiture et s'est présenté avant de partir.

"Bonjour, je m'appelle Rune. Je vais vous emmener où vous voulez. Je suis ravi de vous rencontrer." Il nous a souri. Son accent est magnifique. Un peu difficile à comprendre mais très intéressant.

Louis lui tend une feuille de papier écrite dans une autre langue. "Ce sont les indications pour aller à notre bateau. Peux-tu nous y conduire, s'il te plaît ?" Rune examine le papier avant de hocher la tête et de partir.

En conduisant, je baisse la vitre et regarde le paysage qui défile. C'est absolument magnifique ici. Encore plus que dans mes souvenirs. Le ciel est bleu et il n'y a pas un seul nuage. Toutes les routes sont faites de terre et de gravier et le bruit que font nos pneus en les traversant me rappelle le côté plus champêtre de la Californie.

Il y a des arbres partout, de toutes les formes et de toutes les tailles, et de magnifiques fleurs de toutes les couleurs. De l'autre côté de la route, on peut regarder et voir l'eau. Elle est de couleur turquoise et si claire que je peux voir les plantes qui poussent au fond et les poissons jaunes qui nagent en groupe. Je suis reconnaissant à Rune de conduire lentement, ce qui me permet de m'imprégner de tout cela.

Nous passons devant un petit bâtiment qui ressemble à une école. De jeunes enfants courent devant et tapent dans un ballon de football. Je tapote l'épaule de Louis pour attirer son attention et je lui montre les enfants. Il est très excité, se penche sur moi et passe sa tête par la fenêtre.

"Je me demande s'ils me laisseraient me joindre à eux !" Il crie par-dessus le bruit de la voiture et du vent. Mon cœur fond en le regardant regarder les enfants. Ses yeux contiennent tellement de lumière.

Je tapote ses fesses rebondies et le tire par la taille pour l'asseoir à nouveau sur son propre siège. "Je suis sûre qu'ils adoreraient t'avoir, bébé. Mais peut-être une autre fois. Nous allons être très occupés aujourd'hui." Il fait une légère moue, mais il est interrompu lorsque la voiture s'arrête.

"C'est là que vos instructions disent d'aller. Je vais chercher vos sacs." Rune dit, en éteignant la voiture et en descendant. Je regarde à ma droite et vois un petit quai. Il y a un homme à la peau foncée, comme celle de Rune, debout près d'un bateau, qui sourit et fait des signes. Rune fait le tour et ouvre notre porte pour que nous puissions sortir et nous diriger vers l'homme.

"S̄wạs̄dī ou bonjour. Mon nom est Kamon et je serai le capitaine de votre bateau. Chaque fois que vous voudrez faire un tour sur les eaux ou que vous aurez besoin de vous faire conduire au village, je suis votre homme. Je parle le meilleur anglais du coin, donc si vous avez besoin de faire traduire quelque chose, je peux aussi vous aider".