Una Tormenta de risa en la quietud del Jingshi

Capitulo 5

¡¡Holaaa besties!!

Espero estén bien, bueno, ya aquí el capitulo 5, estaba escuchando esta canción mientras traducía, así que se las comparto, Porque si (:

✂--------------------------

Lan Wangji se despierta con un dolor omnipresente y dos voces que lo ahogan.

Uno es el parloteo feliz de un niño pequeño , el otro es mucho más profundo y responde con paciencia.

La segunda voz todavía es algo desconocida y la cosa más maravillosa que jamás haya escuchado. Su sonido ya está grabado en su mente. Incluso medio dormido anhela escuchar más de eso.

De espaldas vuelve a sentir el incómodo peso de la manta. Parpadea para ver una figura vestida de oscuro junto a la cama, sosteniendo algo. Pequeñas manos de un niño siguen el objeto.

"¡Está volando!" A-Yuan chilla encantado.

Lan Wangji reconoce un pájaro de papel de juguete.A  A-Yuan le gustan estos; podría ser un recuerdo subconsciente de su vida pasada.

"¿Quieres ver qué tan alto puede volar?" Pregunta Wei Ying.

"¡Muéstrame Gege , muéstrame!"

Wei Ying se ríe levemente y levanta su brazo por encima de su cabeza, lejos del alcance del niño.

Al ver la escena, Lan Wangji siente que sus ojos arden una vez más. ¿Es esto real? ¿O está soñando?

"¡Oh!" Exclama A-Yuan. "¡Ren- Gege ! ¡Mirar! ¡Lan- Gege está despierto! " Salta y coloca sus manos en el borde de la cama para sonreírle a Lan Wangji. "¿Te sientes mejor Gege ? ¡Extrañé verte ayer! Ren- Gege dice que tienes hambre. ¡Tenemos bollos al vapor! ¡Son sabrosos! ¿Quieres uno?"

Wei Ying se ríe con picardía detrás de A-Yuan.

"A- Yuan, más despacio, deja que se despierte primero". Con esto, se inclina para que Lan Wangji pueda ver su rostro con claridad. "¡Ya estaba pensando que dormirías hasta mañana a pesar de que prometiste que comerías algo hoy!" Él sonríe pero sus ojos muestran su preocupación.

Lan Wangji suspira y vuelve sus ojos hacia A-Yuan. "Estoy mejor", le dice. No está físicamente mejor, pero no se ha sentido tan bien en seis meses.

Wei Ying está sentado junto a él.

A-Yuan sonríe y extiende su pequeña mano para colocarla sobre la de Lan Wangji como lo hace con frecuencia. Lan Wangji recuerda vagamente un toque como este, alcanzándolo en la oscuridad y tirándolo de regreso a un mundo donde todavía quedaba alguien; donde la existencia de A-Yuan demostró que Wei Ying ha vivido y que no todo ha sido en vano.

Porque A-Yuan Lan Wangji ya había decidido vivir. Ahora Wei Ying también está aquí.

Y por primera vez en seis meses siente hambre.

Wei Wuxian no puede describir la sensación mientras ve a A-Yuan elegir el mejor bollo al vapor para Lan Zhan. Es muy cuidadoso en su evaluación. No debe ser demasiado grande ni demasiado pequeño; Lan Zhan no puede comer demasiado a la vez, pero tampoco puede quedarse con hambre.

Cuando Lan Xichen trajo a A-Yuan en Wei Wuxian estaba al borde de las lagrimas.

A-Yuan es todavía pequeño pero su rostro es redondo y sus mejillas están hinchadas. Solo le ha llevado una hora calentarse con "Ren- Gege ". Todavía es el dulce niño que Wei Wuxian conocía y la forma en que le habla a " Gege " Lan Zhan le quita una pesada carga de los hombros.