Tonsus - tradução

Capítulo 2

Harry estava sentado no assento da janela quando ouviu passos vindo em sua direção. Olhando para cima, ele viu que era Theo. Eles tinham se encontrado aqui quase todos os dias durante o último mês e Harry estava surpreso com o quanto ele esperava ansiosamente pela companhia do sonserino. Ele ergueu as pernas enquanto Theo se sentava, em seguida, as deixou cair de volta nas pernas de Theo, enredando-as confortavelmente. Para completar o ritual, Theo estendeu o dispositivo de inquietação, que ele alegremente pegou e o colocou para girar imediatamente.

"Você está pensando de novo", afirmou Theo.

Harry bufou irritado. "Não é como se eu quisesse ficar pensando esses pensamentos. Eles simplesmente continuam voltando. " Ele reclamou.

"Você já tentou fazer algo diferente?"

"O que?"

"Se você continuar fazendo as mesmas coisas repetidamente, receberá a mesma resposta."

"Eu não faço as mesmas coisas o tempo todo."

Theo suspirou e disse. "Todo mundo sabe que Harry Potter é um herói. Ele sempre corre para o perigo. Ele se levantará e proclamará a verdade, mesmo quando for um esforço inútil. " Vendo Harry prestes a discutir, ele continuou levantando levemente a voz. "Como, por exemplo, dizer ao ministério que Sapo vestido como seu professor de defesa que o Lorde das Trevas está de volta. Ela nunca vai acreditar em você, mesmo que você o tire do bolso de trás e o empurre na frente dela. Tudo o que você está fazendo é dar a ela a emoção de lhe dar uma detenção. E a detenção nada mais é do que uma perda de tempo. "

"Eu não quero dar a ela a satisfação de pensar que ela está certa", Harry respondeu teimosamente.

Theo revirou os olhos. "Grifinória !! Isso é exatamente o que quero dizer. Levantando-se e respondendo a ela e indo para incontáveis ​​detenções, está conseguindo alguma coisa? "

"O que você quer dizer?"

"Todos os gritos e detenções, isso convenceu alguém de que você está dizendo a verdade?"

Harry abriu a boca para responder e então fez uma pausa, fechando a boca enquanto pensava no último mês. E todas as suas interações com o corpo discente. Finalmente, ele teve que admitir de má vontade

"Não."

"Não", Theo concordou. "Na verdade, fez o oposto para algumas pessoas. Eles agora estão mais convencidos de que você é exatamente como o profeta o retrata. "

Harry franziu a testa violentamente com isso. Quiet desceu mais uma vez sobre o assento da janela. Harry nunca iria admitir, mas essa era uma das coisas que gostava em Theo. O fato de que ele esperaria pacientemente pela resposta de Harry, dando-lhe tempo para organizar seus pensamentos. Por mais que ele amasse Hermione, ela não pôde evitar bombardear com quem estava discutindo, enquanto tentava contar a eles cada fragmento de conhecimento que tinha sobre aquele assunto em particular. Foi uma mudança revigorante poder demorar para responder.

"Mas se eu não disser nada, apenas para evitar a detenção, isso me tornaria um covarde?" Harry perguntou. Foi a vez de Theo franzir o cenho, pensativo.

"Não neste caso", respondeu ele. "Já estabelecemos que as detenções não estão de fato dando resultados positivos. Portanto, não conseguir mais seria uma tática sensata. "

"Eu não sei como não conseguir," Harry reclamou.

"Tente fazer algo diferente. Algo que você normalmente não faria, e veja aonde isso te leva. "

Harry olhou para Theo pensativamente.

"Algo diferente?" Ele esclareceu. Theo concordou.

Decidir que se ele não iria se levantar e gritar a verdade, então ele precisava colocar sua bravura grifinória para um novo uso. E enquanto ele estava nisso, ele poderia muito bem experimentar com o todo, fazer algo completamente novo. Especialmente se fosse algo que ele queria tentar há algum tempo. Sem pensar mais no assunto, Harry se abaixou e deu um beijo rápido em Theo. Ele recuou para ver um olhar perplexo em seu rosto.