Tonsus - tradução

Capítulo 4

 Severus observou seu filho se aproximar vagarosamente dele, onde ele estava sentado na sombra tentando evitar o sol escaldante. O menino desabou a seus pés e apoiou a cabeça no colo de Severus. Ele lançou um feitiço refrescante na criança e recebeu em troca um sorriso agradecido.

"Como foi sua sessão?" Ele perguntou baixinho. O menino encolheu os ombros e respondeu

"OK eu acho. A curandeira Bibba disse que estava satisfeita com o progresso que eu fiz. "

Sua voz ainda tinha um tom áspero que parecia que iria ficar para o resto de sua vida. Severus cantarolou pensativamente passando a mão pelos cabelos da criança sabendo o quanto ele amava isso. Com certeza, ele teve um movimento feliz antes que a criança ficasse sem ossos em êxtase. Eles ficaram em silêncio, ouvindo os sons da vida selvagem tropical que os rodeava. Depois de um tempo, Severus bateu duas vezes na cabeça baixa para chamar sua atenção e perguntou.

"Estou curioso sobre uma coisa, mas quero que saiba que está perfeitamente ok não responder se você não quiser ou não estiver pronto para me dizer."

A criança olhou para ele calmamente esperando. E isso mais do que qualquer coisa mostrou o quanto o curador de mente estava fazendo bem. Quando eles chegaram, o pobre menino estava em tal estado que ele teria feito absolutamente qualquer coisa, incluindo carregar sua alma e confrontar as coisas antes de estar pronto.

"Quando deixamos a Grã-Bretanha, você me pediu para contar a verdade ao Sr. Nott, mas a mais ninguém. Por que foi isso? "

O menino olhou pensativamente para longe e Severus esperou feliz por uma resposta. Ele não sabia onde a criança havia adquirido esse hábito de pensar antes de falar e permitir aos outros as mesmas reverências, mas ficou muito impressionado por ter esperado que ele o mantivesse.

"Era assim. Eu confio completamente que Ron e Hermione teriam mantido o segredo. Eles provaram bem e verdadeiramente a si mesmos. Mas eles são os melhores amigos de Harry Potter. E Harry Potter está morto, "a criança disse com firmeza. Então, vendo que Severus não iria discutir, voltou a se acalmar e continuou.

"Theo por outro lado," ele fez uma pausa tentando encontrar a maneira certa de expressar isso. "Theo não teve nada a ver com Harry Potter. Ele nunca conheceu seus amigos, eles nunca foram vistos em público juntos. Eu acabei de.... Eu sinto que Theo era meu namorado, e não o de Harry. Eu era uma pessoa diferente com ele, mais real, "

A criança ergueu os olhos para ele de forma questionável. "Isso faz sentido?"

"Sim" Severus assegurou. "Venha, vamos entrar, para o jantar."

Ele observou enquanto a criança se movia alegremente pela casa de plano aberto, mas evitou olhar para qualquer superfície reflexiva. Uma leve carranca puxou a boca de Severus. A curandeira Bibba havia dito que um dos maiores obstáculos era que o menino viu Harry Potter em seu reflexo, e como o menino tinha tentado duas vezes matar Harry e conseguido uma vez, ver o rosto do menino que ele havia assassinado era como ser assombrado por um fantasma.

Essa informação encorajou Snape a olhar seriamente para a vaga ideia que ele tinha flutuando na parte de trás de sua cabeça. Assim que terminaram o jantar, ele decidiu trazer o assunto à tona.

"Precisamos dar a você um novo nome", ele começou. "Eu não posso continuar chamando você de criança para sempre. Em algum momento, você se tornará um adulto plenamente desenvolvido e isso seria bastante estranho. " O menino sorriu com a imagem.

"Portanto, há duas maneiras de fazermos isso." Severus continuou escondendo seus nervos atrás de uma máscara casual. "E eu quero que você saiba que não há pressão para escolher um caminho em vez de outro. Você deve me prometer que tomará a melhor decisão para você. Para mais ninguém. "