UNISTAR: Invisible Moon [Trad Español]

Capítulo 10: El Aire Condensado

Luna Invisible

Capítulo 10

El Aire Condensado

"Incluso el aire podría condensarse y convertirse en gotas,

¿Y si mi invisibilidad también pudiera volverse visible?"

#WINisWIND

Al ser una persona invisible toda mi vida, solía imaginar cómo sería si fuera una persona popular. Sin embargo, este sueño era casi inimaginable para mí. Hasta hoy, sólo podía desear tener a alguien que se preocupara por mí, alguien que no me tratara como algo invisible. Si este deseo se hiciera realidad, sería más que suficiente para mí.

"Acompañarte de regreso".

La breve frase de P'In, 'Acompañarte de regreso', ya superaba mis expectativas.

P'In era la primera persona que no me trataba como si fuera aire. A pesar de que sólo formaba parte de su papel como compañero de código superior, me sentía satisfecho.

Me dirigí con él de vuelta al dormitorio. Después de devolver la cazuela de barro al abuelo, éste le dio una cantimplora de zumo de azufaifo, la misma que tenía en la mano ahora mismo.

Estábamos caminando, sin hablar, pero me sentía feliz. Tal vez, el sentimiento de ser conocido de alguien, el saber que alguien sabía que yo estaba aquí, incluso sin ninguna conversación, era una sensación tan cálida.

Mientras caminábamos uno al lado del otro, pude oler el aroma único de la fragancia de P'In. No era un costoso perfume de lujo, sino un aroma natural, como el del coco. Probablemente porque le encantaba comer y cocinar comida tailandesa con leche de coco.

Además, me di cuenta de que P'In siempre miraba las cosas naturales que le rodeaban. Le encantaba mirar los árboles, la hierba, los pájaros que volaban, así como las nubes que flotaban en el cielo.

Inconscientemente, me encantaba mirar a P'In. Deseaba que la distancia a los dormitorios fuera mayor. Y desearía que el tiempo con P'In fuera más largo. Sería maravilloso caminar con él un poco más.

"¿Este dormitorio?" Preguntó.

Cuando llegamos, me di cuenta de que la magia del hada y el tiempo placentero con P'In ya había terminado. Volví al aire como siempre.

"P'In krub, ¿Dónde vives?"

Se me escaparon las palabras y me tapé la boca inmediatamente.

¿Fui demasiado ofensivo? Porque P'In era un UNISTAR y mi pregunta sonaba como si fuera un fanático acosador.

"Ahí". Sin embargo, P'In se limitó a señalar el dormitorio adyacente.

No está lejos. Aparentemente. Escuché que este dormitorio era para los estudiantes del último año. Esta universidad organizaba los dormitorios según el género de los estudiantes, hombres y mujeres, y el año de estudio de los estudiantes, estudiantes de primer y último año. A veces, los estudiantes de primer año organizan actividades de estudio o reuniones para los más jóvenes, lo que podría molestar a los estudiantes de otros años

Estuve a punto de preguntarle su número de habitación, pero me detuve justo a tiempo. Así que sólo dije...

"Gracias krub, P'In. Adiós". Levanté mis manos para saludarlo.