Hush-A-Bye [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 3

Severus observou um menino jogar areia no cabelo de Cassandra. Ela se levantou e o empurrou. Ele caiu da caixa de areia e começou a chorar. Ela balançou a cabeça como um cachorro, jogando areia nos olhos de Leon, que gritou com ela, coçando o rosto. Harry estava fora do banco três segundos antes de Leon chamá-lo.

"Deixe-me ver. Leon, não consigo ver se você não para de esfregar.

"Você viu, pai?" Cassie disse. "Ele caiu da caixa de areia."

Harry a aplaudiu com um sorriso malicioso. "Boa menina." Ele ofereceu-lhe a mão, que ela bateu com a palma da mão. "Da próxima vez, não jogue areia nos olhos de Leon."

"Não é minha culpa que ele estava no caminho."

"Cassandra."

"Sim senhor."

Harry limpou a camisa de Leon. Seus olhos estavam vermelhos, mas um pouco piorados pelo desgaste. "Você está bem, querida." Ele se virou para dizer algo para Cassie, mas a garota o adiantou.

"Desculpe, Leon."

Harry sorriu para ela, bagunçando seus cachos.

"Com licença?" disse uma mulher.

Ela estava com o menino que despejou areia pela mão. Ele olhou com tristeza para Cassie, que tentou imitar uma carranca de volta. A mulher ajeitou a bolsa com impaciência.

"Sua filha empurrou meu filho."

Harry deu um tapinha no nariz de Leon e se levantou. "E seu filho colocou areia no cabelo da minha filha."

Ela revirou os olhos, bufando delicadamente. "Rapazes serão rapazes. É apenas o jeito que ele está dizendo que gosta dela. ”

Harry deu a ela um sorriso meloso. “E é assim que ela diz que não gosta dele. É bom ter as coisas resolvidas, não é? "

Ela fez um som ofendido, bufando para ele. Ela puxou o filho, saindo pisando forte.

"Meu pai é melhor do que sua mãe!" Cassie gritou presunçosamente atrás deles.

Harry cobriu a boca, bufando.

"Você é apenas uma garota estúpida!" o menino gritou de volta, torcendo-se no aperto de sua mãe.

"Essa garota estúpida acabou de chutar sua bunda estúpida!"

"Cassie, não diga vagabundo", disse Harry, tentando não soar divertido.