Hush-A-Bye [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 4

Harry mordeu o ravióli, tentando não pensar em Cassie e Leon. Na verdade, foi muito bom. Tinha um recheio de queijo que ele nunca havia conseguido aperfeiçoar. Embora, na verdade, ele raramente tivesse a chance de experimentar. Nem Leon nem Cassie eram fãs de ravióli, especialmente do tipo de restaurante chique.

Ele tentou não se sentir estranho. Ele não era realmente o tipo de namoro, pelo menos esse tipo de namoro. Sua única outra experiência foi aquele trauma desastroso com Cho naquela loja de babados cujo nome lhe escapou. Ginny era o tipo moleca. Até mesmo Clarice era mais do tipo de torneio de patinação e paintball. Ele certamente não sabia o que fazer com dois sonserinos no meio de um restaurante levemente lotado na Itália.

Deus, ele estava na Itália.

Eles haviam explicado seu desprezo pelo mundo mágico e escolhido um restaurante trouxa, embora não fosse menos adequado. Ele estava vestido com calça cáqui e uma camisa de botões amarelo-creme, a única coisa em sua cômoda que Cassie não tinha manchado e / ou queimado (e apenas porque ele nunca a usou). Seu cabelo estava impossível como sempre, seus óculos tão volumosos e desajeitados, embora pelo menos seus sapatos fossem um tanto engraxados e combinavam com o cinto.

Severus e Draco pareciam muito melhores. O cabelo de Draco estava penteado para um brilho, longe de seu rosto, porém, uma única mecha brincava artisticamente com sua sobrancelha esquerda. Sua camisa azul era de seda (claro que era, Harry pensou), as abotoaduras incrustadas em dragões de pérolas. Estava enfiado em calças pretas caras, um casaco impermeável preto suave levado pelo porteiro. Botas de couro, completas com saltos grossos, estavam cruzadas sob a mesa.

Severus havia escolhido uma camisa preta, mas suas mangas estavam enroladas como as de Harry, revelando mãos delgadas de pianista que faziam uma arte de cortar seu lombo, a Marca Negra desbotada e opaca dentro de seu pulso. Seu colete era da mesma cor escura de sua camisa, visível apenas na forma como se agarrava a seu peito e ombros. Botões de estanho manchados o prendiam em uma única linha reta descendo por seu abdômen. Suas calças eram tão exuberantes quanto as de Draco, enfiadas em botas de couro menos ornamentadas. Ele prendeu o cabelo em um rabo curto, deixando à mostra o pescoço, que era branco como porcelana.

Ele tomou um gole de vinho, tentando ignorar os olhares que estavam recebendo.

“Como você começou Crow e Michel?” Harry perguntou em tom de conversa.

"Já tínhamos resolvido a legalidade disso antes de você partir", disse Draco. “Estávamos procurando um local. Era mais uma questão de encontrar clientes. Nós dois já somos brilhantes em poções, ”ele disse com um sorriso.

"E estou completamente ofegante", disse Harry, não ofendido. “Embora isso possa ter algo a ver com alguém respirando no meu pescoço esperando que eu bagunce e alguém jogando coisas no meu caldeirão,” ele acusou.

“Não, você é inepto sozinho”, Severus disse.

Harry deu um bufo bem-humorado. "Claro, não pode ser culpa sua."

“Claro que não,” ele concordou.