[ĐM/Hoàn] Tưởng Lộc Phi Phi (Mạc Lí 莫里__) - Trans: Maccaoo

Chương 30

Trần Việt Dương thật sự quá ư là xảo quyệt.

"Ngủ với anh" hay "bị anh ngủ", trọng tâm không nằm ở chữ "anh", cũng không phải là ở chữ "ngủ" mà là ở chữ còn lại.

Cũng có thể nói, Trần Việt Dương đã đơn phương tuyên bố Phỉ Thường buộc phải nằm chung chăn gối với anh, kết luận này không thể thay đổi được.

Điều duy nhất khác biệt chính là, "ngủ với anh" là chúng mình tình nguyện, còn "bị anh ngủ" là áp dụng phương thức cưỡng ép, bao gồm giam giữ bên cạnh, say rượu làm loạn, bỏ thuốc kích d*ục.

(*) Nguyên văn: 和我睡 là "ngủ với anh" và 被我睡 cũng có nghĩa là "ngủ với anh" nhưng là theo hình thức "bị", ép buộc.

Nói thật thì Trần Việt Dương cũng rất muốn Phỉ Thường chọn plan B.

Dưới ánh nhìn chằm chằm, môi nở nụ cười tươi roi rói của đàn anh, Phỉ Thường cảm thấy bản thân hết sức yếu đuối, bất lực và đáng thương, nhưng chắc chắn là nhìn mình rất ngon.

Đầu Phỉ Thường ong hết cả lên, chắc là do cao quá nên không hít đủ oxi đâm ra bị choáng nhỉ.

"Thế nào?" Trần Việt Dương hỏi, "Rất bất ngờ?"

Phỉ Thường gật đầu, liều mạng gật đầu.

"Có gì mà phải bất ngờ? Em thích anh lâu như vậy rồi, lẽ nào không muốn nảy sinh quan hệ ngầm gì đó với anh mà người ngoài không thể biết hả?"

Phỉ Thường nào có ngờ đàn anh lại thẳng thắn như thế, chọc thủng tấm màng chắn, phơi bày tâm tư đang ấp ủ của cậu như thế, khiến cho tất cả những nỗ lực phản kháng của cậu trở nên vô nghĩa. Cậu luôn cho rằng cái tủ tâm tư của mình được giấu kỹ lắm, kết quả là trong mắt Trần Việt Dương, cái tủ đấy còn chẳng có cửa.

"......Em không muốn đến với anh." Phỉ Thường trầm giọng nói, nhưng giọng nói còn mang chút tủi thân, "Em chỉ muốn ở thật gần bên anh, có thể đứng bên cạnh anh là em đã vui lắm rồi."

Những gì cậu nói là thật lòng.

Phỉ Thường tự hào là fan lý trí, từ trước đến nay, chưa bao giờ mơ mộng hão huyền, ảo tưởng rằng trong tương lai mình sẽ kết hôn với thần tượng.

Trong kế hoạch cuộc đời của Phỉ Thường, cậu nên ngoan ngoãn hoàn thành con đường của một nghệ sĩ bình thường: debut, có chút tiếng tăm, nghệ sĩ tuyến 3, không hơn không kém, flop.

Mà con đường của Trần Việt Dương hoàn toàn khác với cậu. Đàn anh nên đi trên con đường nổi, nổi, nổi đã nổi càng ngày càng nổi, cầm giải thưởng đến mỏi cả tay, mở tour diễn vòng quanh thế giới, dấn thân sang trường phim quốc tế, đầu tiên giật giải Grammy, sau đó là ôm giải Oscar, sau này, thành danh rồi được ghi vào sử sách, được chọn là 1 trong 100 giọng hát hay nhất thế giới, bài hát của anh được chọn để phóng lên tên lửa vũ trụ bay vào không gian, trở thành món quà người Trái Đất tặng cho người ngoài hành tinh.

......Không hổ là fan lý trí, nghĩ cũng đến là thấu đáo.

Tóm lại, Phỉ Thường chưa từng nghĩ rằng con đường của hai người họ sẽ giao nhau ở bất kỳ điểm nào.