Two Kinds of Super "Traducción"

Capitulo 5

Estábamos en el laboratorio mientras los tres iban a entrenar

"De acuerdo, muchachos, la siguiente fase de su entrenamiento es manejar climas extremos. Así que congelaremos a Chase, hornearemos a Bree y sumergiremos a Adam" dijo Davenport. "Eso no es parte del entrenamiento. Acabo de recibir uno de estos tanques de inmersión de carnaval y no puedo esperar para probarlo" 

Chase entró en su cápsula "Está bien Chase, estoy poniendo tu tubo en 'Antártida'. Si llega a ser demasiado, solo dame una señal"

"Estoy listo" dijo Chase.

"Oye, eso no es justo. Quiero ser abusado por el clima" 

"Leo, si de verdad quieres que te maltraten, intenta pararte junto al aliento matutino de Adams" comentó Bree abanicando su nariz para evitar el olor.

"No tengo aliento matutino, huele así todo el día"

"Leo, estos muchachos están entrenados para manejar este tipo de climas que tú no" dijo Davenport.

"Puedo soportar el frío extremo" se quejó Leo.

"Se te congela el cerebro por masticar chicle de menta, eso es un hombre triste" Dije por lo que me fulminó con la mirada. Entonces el teléfono de Davenports sonó 

"Hola. ¡¿Qué ?!" Todos entramos en pánico "¡Bueno, eso es terrible! Quiero decir, es increíble, ¡pero eso es terrible! Tengo que hacer algo"

"¿Qué está pasando? ¿Qué es tan terrible?" Adam preguntó

"¡Creé el tren más rápido del mundo, pero ahora está fuera de control lleno de nuclonio altamente explosivo hacia el centro de Welkerville!"

"Bueno, entonces, ¿Qué fue asombroso?" Preguntó Bree

"Van como 400 millas por hora" tengo que decir que estoy impresionada "Toda mi carrera está viajando o tal vez chocando en este tren, ¡y no entiendo esto! ¡Mi diseño fue impecable!"

"¿Tan impecable que olvidó incluir un freno de emergencia?" Leo preguntó

"No, nunca conté con que el conductor dejara caer su batido de papaya por todos los controles y luego saltara del tren"

"Bueno, si tuviera que construir un tren de alta velocidad, lo primero que habría puesto sería un portavasos" comentó Adam "Ah, y una de esas pegatinas que dice 'Freno para las vacas' "

"Sabes que cuando suceden cosas como estas, siempre culpan al científico, esto es un error humano, los científicos no cometen errores" luego escuchó un golpe en el vidrio y se volvió para ver a Chase casi morir de frío. 

Corrimos y abrimos su cápsula, después de que Davenport se quejara de tener que contar toda la historia del tren nuevamente.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yo, Leo y Bree estábamos tratando de calentar a Chase lo mejor que pudimos, pero todavía estaba helado.

"La buena noticia es", dijo Davenport al ingresar al laboratorio "Siempre que invento algo, siempre creo un dispositivo de respaldo para respaldarlo".

"En lugar de simplemente construirlo bien la primera vez", replicó Chase.

"Sabes, creo que me gustas más congelado" Chase puso los ojos en blanco "Mi desacelerador auxiliar detendrá cualquier cosa: transatlánticos, trenes de carga, tanques, camiones de dieciocho ruedas, de doce ruedas"

"¿Se detiene en explicaciones innecesariamente largas?" Leo interrumpió 

"Aparentemente, el único problema es que no sé cómo subirlo al tren" se quejó Davenport.