MOONSUN - BAO LÂU NỮA, VẪN LÀ YONG

Chap 3

Sau gần hai tiếng ăn uống ở nhà hàng, ai cũng ngà ngà say, chỉ có Byul dù có uống bao nhiêu vẫn không thể say nổi.
Hani rủ mọi người đến karaoke thuộc hệ thống của gia đình mình để tiếp tục cuộc vui. Byul lúc này rất muốn rời khỏi nơi đây, nhưng trong lòng lại quyến luyến không ngừng.
"Liệu sau hôm nay rồi mình còn có thể nhìn thấy Yong lần nữa không?" – Suy nghĩ chợt nảy lên khi Byul đang trộm nhìn sau lưng Yongsun.
Seulgi: Byul! Chị có chắc là muốn đi không đấy? Hay để em tìm cớ bọn mình về nhé? – Seulgi huých nhẹ vai Byul.
MB: Đi!
H: Em ngồi xe cùng Byul, Irene với Seulgi không phải đợi em đâu!
Sao cũng được, Byul chẳng còn bận tâm điều gì nữa. Khi Hwasa khoác tay Byul vào xe thì ánh mắt đằng kia cũng vừa kịp tia qua bắt được khoảnh khắc đó, thâm tâm có chút khó chịu.
Ngồi trên xe, Byul trầm ngâm nhìn ra cửa sổ, từng dòng xe lướt qua kéo theo tâm trạng Byul càng trĩu nặng hơn, đôi lúc lại buông tiếng thở dài.
H: Byul mệt à? – Hwasa đặt tay mình lên tay Byul.
MB: Không! – Byul lập tức rút tay lại.
Đến nơi mọi người hào hứng vào trong phòng VVIP mà Hani đã đặt trước, Byul lặng lẽ bước đi theo sau cùng Seulgi, giờ đây người hiểu những điều tồi tệ nhất Byul đang chịu đựng không ai khác chính là Seulgi.
Hết lượt Hani rồi đến Hwasa tranh nhau hát, Seulrene song ca một bài rồi quay sang bắt ép Byul cũng phải góp vui, Byul chẳng có tâm trạng muốn hát hò nhưng vì mọi người thúc giục nên đành hát một bài.
Byul: ...
"내가 왜 널 좋아했을까 생각보다 안 맞는 우리 둘 Uh
( Sao khi đó tôi lại thích em? Chúng ta chẳng hợp như tôi vẫn nghĩ )
친구를 붙잡고 욕하지만 너의 연락 한 통에 Only you Uh
( Dù tôi giữ lấy bạn mình và chửi bới. Nhưng chỉ cần duy nhất một cuộc điện thoại của em )
지쳐갈 때쯤 이면 넌 꼭 다정해 따뜻해 기대를 주네
( Mỗi khi tôi mệt mỏi, thì em nhất định sẽ quan tâm, sẽ cư xử ấm áp, và cho tôi hi vọng )
내가 필요할 때면 넌 꼭 바쁘대 안돼 혼자가 된 나
( Mỗi khi tôi cần em, thì em nhất định sẽ bảo bận, không được, và tôi lại một mình )
네가 있어도 난 아파 보고 싶은데 내가 뭘 어쩌겠어
( Kể cả khi có em, tôi vẫn đau khổ. Tôi muốn nhìn thấy em, nhưng rồi tôi sẽ làm gì chứ? )
티 내고 싶지 않아 날 안타깝게 볼까 봐 Yeah
( Tôi chẳng muốn thể hiện ra. Có lẽ em sẽ thấy thương hại tôi )
아무래도 난 구차해 구차해 Yeah
( Nhưng dẫu sao tôi cũng thật thảm hại, thật thảm hại )
Uh 멈출 수가 없어 I found you 나만 그런 것 같아 화가나
( Chẳng thể ngăn nổi mình, tôi đi tìm em. Có vẻ chỉ mình tôi như vậy, thật bực mình )
I don't understand 이정도 속앓이는 익숙해
( Tôi không hiểu, đau khổ mức này tôi cũng đã quen )
동정은 No 하던 대로 해 그게 너다우니깐
( Vẫn không chút đồng cảm, vậy mới giống em )
맘을 쿡쿡 쑤셔도 말을 툭툭 뱉어도 나 너 하나니깐
( Dù tim tôi nhức nhối, dù em thật cộc cằn, với tôi em vẫn là duy nhất )
이 밤에 맥주 한잔 들고 여전히 신세한탄 중
( Đêm nay tôi lại cầm một lon bia, tiếp tục oán hận tình cảnh này ) "
- Trích Mamamoo Moonbyul ( 마마무 문별 ) _ Worthless ( 구차해 ) -

Byul ngân nga trong khi đôi mắt không khỏi nhìn về phía Yongsun khiến Yongsun áy náy phải đứng lên xin phép đi ra ngoài rồi vào nhà vệ sinh.
Vừa lúc Yongsun đi ra thì một nhân viên nữ đến xem mọi người có cần phục vụ gì thêm không, cô gái nóng bỏng mặc bộ đồ ôm sát ngắn ngủn, ngay lập tức lọt vào tầm ngắm của Hani.