LIRIK LAGU SEDIH KOREA

Girl's Generation : Dear Mom

Seohyun] Oneureun waenji himdeulgo jichyeo
Begaereul kkeureo aneun chae honja bangane nama
[Jessica] Jeonhwagil manjijakkeorineun naye maeumi
Waenji oneulttara weroun geojyo

[Sunny] Gapjagi ullin jeonhwaye nolla, ah~
Bap meogeonneunji geokjeonghaneun eomma moksoriga
[Taeyeon] Gwichanke deullyeotteon geu mari onereun dareun geol
Itgo isseotteon yaksokdeuri tteo ollayo

[All] Maeumi yeppeun sarami dwelgeyo
Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwelgeyo
[Tiffany] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Yoona] Nawa kkumeurhamkke nanudeon
Nae meoril bitgyeo judeon eommaga saenggangna

[Yuri] Ttaeron jalmottwen seontaekdeullo apahaetjiman
Amu mal eobshi dwieseo jikyeobwa jusyeotjyo
[Tiffany] Seontulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo
Eommaye joyonghan gidoye ulmireul

[All] Maeumi yeppeun sarami dwelgeyo ([Taeyeon] Ooh~)
Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwelgeyo
[Taeyeon] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Hyoyeon] Nawa kkumeurhamkke nanudeon
[Hyoyeon/Sunny] Nae meoril bitgyeo judeon eommaga saenggangna

[Jessica] Eotteokhajyo ajik jageun nae mami
[Seohyun] Eommaye soneul noheumyeon
Honja jal hal su isseulji
[Taeyeon] Ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geolyo~

[All] Jihyeroun eommaye ttal dwelgeyo ([Taeyeon] Naege yonggireul jwoyo)
Eodilgado jarangseureon ttari dwelgeyo ([Taeyeon] Oh~)
([Tiffany] You’ve been there for me)
[Jessica] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Sooyoung] Haneobshi boyeo jun sarangmankeum
[Taeyeon] Ttaseuhan mameul gajilgeyo
[Tiffany] Sujubeo jaju pyohyeon mot haetjyo, oh whoa~
[Seohyun] Eomma jeongmallo saranghaeyo

Indonesia Translation

Mengapa hari ini begitu berat dan melelahkan
Tinggal sendiri di dalam kamar sambil memeluk bantal
Aku meraba-raba telefon yang mengganggu perasaanku
Entah mengapa hari ini aku merasa kesepian

Tiba-tiba aku dikejutkan oleh telefon masuk
Terdengar suara ibu yang khawatir dan menanyakan apakah aku sudah makan
Kata itu terdengar menjengkelkan, namun hari ini berbeda
Janji-janji yang dulu terlupakan kini bermunculan di pikiranku

Aku akan menjadi orang yang berhati cantik dan perduli dengan orang lain
Aku akan menjaga harapan cintamu ibu
Aku memikirkan ibu yang menyisir rambutku dan berbagi mimpi bersamaku

Meskipun aku menyakitimu dengan memilih hal yang salah, kau tak berkata apa-apa dan menjagaku dari belakang
Meskipun aku anak kecil dan tak bisa apa-apa, sepertinya
sekarang aku mengerti makna doa ibu yang menenangkan

Aku akan menjadi orang yang berhati cantik dan perduli dengan orang lain
Aku akan menjaga harapan cintamu ibu
Aku memikirkan ibu yang menyisir rambutku, berbagi mimpi bersamaku

Aku harus bagaimana? Aku masih berkecil hati
Jika aku melepaskan tangan ibu, apakah aku dapat melakukannya dengan baik sendirian?
Aku merasa ketakutan, sepertinya aku masih punya banyak kekurangan

Ibu memberi kekuatan padaku, aku akan menjadi anak perempuan yang bijaksana
Kemanapun aku pergi, aku akan menjadi anak perempuan yang membanggakan
Aku akan menjaga harapan cintamu ibu
Aku akan memiliki hati sehangat cinta yang kau tunjukkan padaku selamanya
Aku sering malu-malu dan tak dapat mengekspresikan hal itu
Ibu, aku benar-benar mencintaimu