LIRIK LAGU SEDIH KOREA

BOl4: To My Youth

나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어

Naneun hanttae naega i sesange Sarajigil baraesseo

(suatu saat, aku berharap aku akan lenyap dari dunia ini) 

온 세상이 너무나 캄캄해

On sesangi neomuna kamkamhae

(Seluruh dunia tampak sangat gelap) 

매일 밤을 울던 날

Maeil bameul uldeon nal

(dan aku menangis setiap malam) 

차라리 내가 사라지면

Charari naega sarajimyeon

(Apakah aku akan merasa lebih baik) 

마음이 편할까

Maeumi pyeonhalkka

(jika aku menghilang begitu saja?) 

모두가 날 바라보는 시선이

Moduga nal baraboneun siseoni 

(Aku begitu takut) 

너무나 두려워

Neomuna duryeowo

(dengan orang orang yang menatapku) 

아름답게 아름답던

Areumdapge areumdapdeon

(Selama hari-hari indah itu,) 

그 시절을 난 아파서

Geu sijeoreul nan apaseo

(aku kesakitan) 

사랑 받을 수 없었던

Sarang badeul su eopseossdeon

(Aku membenci diriku sendiri) 

내가 너무나 싫어서

Naega neomuna silheoseo

(karena tidak bisa menerima cinta) 

엄마는 아빠는 다

Eommaneun appaneun da

(Ibu dan ayahku,) 

나만 바라보는데

Naman baraboneunde

(mereka hanya menatapku) 

내 마음은 그런 게 아닌데

Nae maeumeun geureon ge aninde

(Bukanlah perasaanku sebenarnya tapi aku) 

자꾸만 멀어만 가