LIRIK LAGU SEDIH KOREA

BEN: Because i am woman

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대

이런 적 처음이라고 너는 특별하다는

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게

남자라 들었어 틀린 말 같진 않아

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만

또다시 사랑에 무너지는 게 여자야

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는

여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘

한 여자로 태어나 사랑받고 사는 게

이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

Romanized

dodaeche al suga eopseo namjadeurui maeum

wonhal ttaen eonjego da juni ije tteonandae

ireon jeok cheoeumirago neoneun teukbyeolhadaneun

geu mareul mideosseo naegen haengbogieosseo

mareul haji geuraesseo naega sileojyeotdago

nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo

neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya

sarangi jeonbuin naneun yeojainikka

modeun geol swipge da jumyeon geumbang silcheung naeneun ge

namjara deureosseo teullin mal gatjin ana

dasineun sokji aneuri maeummeogeo bojiman

ttodasi sarange muneojineun ge yeojaya

mareul haji geuraesseo naega sileojyeotdago

nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo

neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya

sarangi jeonbuin naneun yeojainikka

sarangeul wihaeseoramyeon modeun da hal su inneun

yeojaui chakan bonneungeul iyonghajineun marajwo

han yeojaro taeeona sarangbatgo saneun ge

ireoke himdeulgo eoryeoul jul mollasseo

neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya

sarangi jeonbuin naneun yeojainikka

neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya

sarangi jeonbuin naneun yeojainikka

Terjemahannya

Aku sungguh tak bisa memahami bagaimana perasaan pria

Aku memberikan segalanya kapanpun dia menginginkannya namun kini dia malah pergi

Ini pertama kalinya bagiku seperti ini, karna kau begitu istimewa adanya

Aku percaya kata-kata itu, bahwa kau adalah sebuah kebahagiaan bagiku

Aku sudah mengatakannya, bahwa aku sungguh membencinya

Diriku yang tak menyadarinya dan hanya melihat dirimu 

Meskipun aku mencercamu, namun aku akan sangat merindukanmu

Bagiku cinta adalah segalanya karena aku seorang wanita

Jika memberikan segalanya dengan mudah, maka itu akan cepat terasa bosan karnanya

Wahai pria, aku sudah mendengarnya, aku tak berpikir kata-kata itu salah adanya

Aku bahkan mencoba untuk menelan perasaanku supaya aku tak tertipu lagi, namun

Aku kembali goyah karena cinta, karena aku seorang wanita 

Aku sudah mengatakannya, bahwa aku sungguh membencinya

Diriku yang tak menyadarinya dan hanya melihat dirimu 

Meskipun aku mencercamu, namun aku akan sangat merindukanmu

Bagiku cinta adalah segalanya karena aku seorang wanita

Jika itu demi cinta, aku bisa melakukan segalanya

Aku mohon janganlah kau memanfaatkan naluri bak dari seorang wanita

Terlahir sebagai wanita dan hidup sebagai makhluk untuk dicintai

Aku tak tahu ternyata itu begitu sulit seperti ini

Meskipun aku mencercamu, namun aku akan sangat merindukanmu

Bagiku cinta adalah segalanya karena aku seorang wanita

Meskipun aku mencercamu, namun aku akan sangat merindukanmu

Bagiku cinta adalah segalanya karena aku seorang wanita