Гарри стоял, разинув рот, не в состоянии оторвать взгляд от этой сцены. Малфой сидел на полу, а ставшая слишком большой одежда, висела на нем. Его волосы по-прежнему были зачесаны назад, а в серых глазах плескался страх. Класс потрясенно молчал, а Гарри только и мог, что таращиться на Малфоя. Его сердце дрогнуло, но прежде чем он успел осознать всю степень своей вины, внезапно охватившей его, голос Снейпа прервал молчание. — Что произошло? — профессор почти кричал, потрясенный, как и остальные присутствующие здесь, обнаружив своего любимого ученика, сидящим на полу и выглядевшим лет на одиннадцать младше, чем должен быть.
— Что Вы сделали, Поттер? — как предсказуемо. Снейп вновь обвиняет во всем его. Хоть, на самом деле, это и была его вина, но ведь тот не мог быть в этом абсолютно уверен. — Ничего, — вызывающим тоном ответил Гарри. Снейп подозрительно уставился на него. — Драко, — мягко сказал он, повернувшись к светловолосому мальчику. Тот посмотрел на Снейпа, по его щекам текли слезы, и Гарри внезапно ощутил что-то вроде жалости к нему. Оказаться на уроке зелий со Снейпом в придачу в возрасте пяти лет — это страшный опыт для кого угодно. — Думаю, ты должен пойти со мной, хорошо? — Малфой кивнул, и попытался было встать, но у него получилось не сразу, так как он спотыкался и путался в своей одежде. Не задумываясь о том, что собирается делать, Гарри протянул руку и помог ему встать. — Поттер, Ваше присутствие также будет необходимо, — сказал Снейп и перевел взгляд на застывший класс. — Хоть одна глупость пока меня не будет, и я заставлю вас пожалеть об этом! — напоследок смерив всех ледяным взглядом, он вывел ребенка из класса. Гарри посмотрел на своих одноклассников, которые хранили молчание все это время и также направился к выходу, не в состоянии переварить все, что здесь произошло. — Не беспокойся, друг, — услышал он Рона, когда проходил мимо его стола. — Этот скользкий ублюдок не сможет повесить это на тебя, — Гарри слабо улыбнулся в ответ — он не был так уверен в этом. Выйдя из класса, он сразу столкнулся с убийственным взглядом Снейпа. — Я знаю, что это Вы сделали, Поттер! — он точно был в ярости, и Гарри подумал, что в данной ситуации будет лучше держать язык за зубами. — Мне все равно, что нет никаких доказательств. Я уверен, что это Ваша вина, и Вы будете наказаны! — Гарри открыл было рот, чтобы запротестовать, забыв о благоразумно принятом решении молчать, но, прежде чем он успел вставить хоть слово, Снейп продолжил: — Вы же понимаете, Поттер, что Малфой застрял в этом состоянии как минимум на две недели, пока я не смогу приготовить соответствующее противоядие. Конечно, есть вероятность того, что он вернется в настоящую свою форму естественным путем, но я в этом очень сомневаюсь, — Снейп развернулся и зашагал по коридору, Гарри с Драко последовали за ним. Малфою было сложно быстро идти за ними, так как его слишком большая мантия затрудняла движение, заставляя путаться и спотыкаться, но он молчал, что показалось Гарри как минимум странным. Ему стало его жаль, и он резко остановился. — Подождите, сэр, — окликнул он Снейпа, прежде чем опуститься на колени и снять с Малфоя мантию. Затем он подвернул его штанины, и Драко улыбнулся ему. — Спасибо, — звонким голосом сказал он, и глаза Гарри расширились от удивления. Малфой поблагодарил его! Даже если это был пятилетний Малфой, это все равно было шоком для него. — Обращайся, — наконец выдавил он, затем они повернулись и увидели Снейпа, смотрящего на них с непередаваемым выражением на лице. Заметив, что они смотрят на него, он все так же молча развернулся и продолжил путь по коридору. — Как тебя зовут? — вдруг спросил Малфой, который периодически срывался на бег, чтобы не отстать от Гарри. — Гарри. — А я Драко. — Приятно познакомиться, Драко, — Гарри не был уверен, как вести себя в данной ситуации. Он чувствовал себя не очень уютно, вновь представляясь своему «личному наказанию», но и не мог нагрубить пятилетнему ребенку, независимо от того, кто им был. — Где мы находимся? — В Хогвартсе. — Что? — воскликнул Малфой. — Я и не думал, что окажусь здесь, пока мне не исполнится одиннадцать. Что происходит? — Хм... Я не совсем уверен, — пробормотал Гарри, не зная, что ответить на это, решив пока сменить тему на более безопасную. — Сколько тебе лет? — Пять, — с гордостью произнес Драко, выпятив грудь. Гарри еле сдержал смех. Тот был таким маленьким и симпатичным! Казалось, что он сейчас общается с версией Малфоя, еще не омраченной идеалами его отца и соблазнами Темных искусств. — А тебе сколько лет? — Шестнадцать. — Ух ты! Мне интересно, как я буду выглядеть в этом возрасте. Наверное, таким же большим, как и ты, — с энтузиазмом воскликнул Драко, глядя на Гарри снизу вверх с долей обожания. — Да, уверен, что ты будешь таким же большим, как и я, если не больше. — Правда? — Малфой выглядел очень довольным. — Конечно, — подтвердил Гарри. Дальше они продолжили путь в молчании. Завернув за угол, они увидели, что Снейп уже поднимается по лестнице. Гарри последовал за ним по ступеням, когда услышал мягкий топот босых ног по камню. Его взгляд остановился на Малфое, который старательно поднимался по лестнице, путаясь в рукавах и штанинах, что только добавляло ему проблем. Гарри спустился на пару ступеней вниз, чтобы подождать его, и когда они поравнялись, Драко протянул ему руку. Гарри застыл на мгновение от его прикосновения, но взглянув в эти невинные серые глаза, тепло улыбнулся, прежде чем продолжить подниматься по лестнице. Забавно они, должно быть, выглядели со стороны — Драко Малфой, держащийся за руку Гарри Поттера. Гарри был уверен, что у шестнадцатилетнего Малфоя от этого сразу случился бы инфаркт. — Мне кажется, что я придумал для Вас идеальное наказание, Поттер, — раздался голос Снейпа, глаза которого недобро прищурились, когда он увидел маленькую ладошку Драко в его руке. — И я уверен, что Дамблдор посчитает его уместным. Что же за наказание такое, с которым Дамблдор может согласиться? — Наказание? — прошептал Малфой, выглядя обеспокоенным. — Ты что-то натворил? — Это длинная история, — тихо произнес Гарри. Довольно необычное трио остановилось напротив каменной горгульи. — Мармеладные тараканы, — раздраженно произнес Снейп, очевидно недовольный выбором пароля. Горгулья отодвинулась в сторону, открывая еще одну лестницу по пути в кабинет Дамблдора.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
- Наказание?
DiversosОписание: Несчастный случай на уроке Зелий, и Драко превращен в пятилетнего. А кто будет за ним присматривать? Конечно, Гарри Поттер! Автор оригинала: TrippinUpStairs britleann.proboards.com Примечания переводчика: Предупреждение: Главы небольшие по...